٦- من شَاء ذلّ النفس في
ضَنك ولكن
إنَّ ركوب البَحْرِ مالم يكن -
ماله
) بالمضيق (۸)
مَصْدَر مِنْ تهلكات (۹) الفريق
ذَا
ليس لمِنْ لم يَعْدُ في بَغْيِه )
عداية تخريق ربح
خَرِيق
الخريق : كثير الاختراق ، وهو الهبوب بشدة .
طرا (۱۲) إلى ربِّ اللواء الخفوق
كمَنْ تَعَدَّى (۱۱) بغيه قَوْمَه
10 - إلى رئيس النَّاسِ والمُرْتَجَى
لشدَّةِ العقدِ ورَتْقِ الفُتُوق
(۱۳)
(۸) فى جـ : ولكن من له بالمضيق : أى بالخروج من المضيق. والبيت ليس في م . والمضيق : الممر الصعب المرور فيه . والبيت في جـ ، ع وحدهما (۹) فى ا : خ : من مهلكات . يقول : إن ركوب البحر من وسائل الملكة إلا مَنْ يركبه وقد أعد لركوبه عدَّته ، كأن يكون مجيداً للسياحة أو صاحبَ سَفِين . (۱۰) في ع : ليس امرؤ لم يَعْدُ في بَغْيِه عدوانه تخریق ريح خريق قال : ويروى : ليس لمن يعد في بغيه يقال : ، وهو من صفة الريح . خَرِيق (۱۱) فى ا : غَدَابه . وفى جـ : عدابه . وفى
ريح
ع
عدوانه
(۱۲) في م : طار ... وهذا البيت مكمّل للبيت السابق . فهو يقول : ليس المعتدى على قومه - وهو فى ذلك كالريح الشديدة الهبوب التي لاتتعدى مكان هبوبها – كمن يتعدى بَغْيه قومه ؛ لأنَّ الأخير يظهر ويُعرف ، وجسَّاس لم يتعد على أقرانه من فرسان القبائل الأخرى ؛ بل بغى على قومه ، وقتل كليبا . واللواء : الراية . الخَفُوق : الخفاقة يريد لحل العقد . ورتق الفتوق : إصلاحها وسدها وهو : لعقدة الشد (۱۳) في م : يعنى دفع البلاء من عدو مهاجم وفَقْر واقع
٤٥٩
ص ٤٥٩