١٠ - إذا قامتا تضوَّعَ المِسْكُ منهما
الصَّبا نسیم
جاءت
بريا القرنفل
إذا قامتا - يريد أم الحويرث وجارتها - تضوع : أى فاح ونحرك (٢٢) والنسيم : الريح اللينة . جاءت بريا : أى بريح (٢٣) . والقرنفل : السفرجل (٢٤)
11 - كأني غَدَاة البَيْنِ يومَ تَحَمَّلُوا
لدى
سَمُرَاتِ الحي
ناقِفُ حَنْظَل.
السمرات : شجر [ أم غيلان ، وهو شجر الصمغ العربى ] (٢٥) . والناقف (٢٦) ،
الذي يشقُ الحَنْظَلَ فتدمع عينه من مرارته (٢٧)
(۲۸)
۱ - الأَربَ يَوْمٍ لِى مِنْ البيض صالح )
[
دارة جلجل : (۲۹) موضع ] (٣٠)
(۲۲) فى ع : وسطع
ولا سما
يوم
بدارة
جُلْجُل
(۲۳) فى ع : الريا : الرائحة التي تفوح . وفى اللسان : ولا تكون الريا إلا ريحا طيبة (٢٤) نسيم : نعت لمصدر محذوف . والتقدير تضوع المسك منها تضوعا مثل نسيم الصبا .. وقد وصفها بالجمال وطيب الرائحة ، وشبه طيب رياهما بنسيم هب على قرنفل وأتى
برياه ورائحته الطيبة (٢٥) من ع .
(٢٦) فى ع : الناقف : المستخرج حب الحنظل فهو لا يملك دمعه من مرارته .. (۲۷) والبين : الفرقة : تحملوا : ارتحلوا . يقول : كأني عند سمرات الحتى يوم رحيلهم ، تدمع عينى - ناقف حنظل . (۲۸) فى ع : الأرب يوم صالح لك منهما . وفى التبريزى والزوزنى : الارب يوم لك
منهن صالح ..
(۲۹) دارة جلجل : غدير بعينه ، أو موضع يقال له الحمى . ويوم دارة جلجل أو يوم الغدير تقدم حديثه في صفحة ١٠٩
(۳۰) من ع . يقول : رب يوم فزت فيه بوصال النساء ، وظفرت بعيش صالح ناعم ولا يوم من تلك الأيام مثل يوم دارة جُلْجُل
۱۱۷
ص ١١٧