الاتجاهات الوطنية في الأدب المعاصر — الصفحة ٨٥

94 قدم الغاياتي لديوانه بمقدمة طويلة تقرب من ثلاثين صفحة ، تكلم فيها عن واجب الشعراء في بث روح الوطنية والغيرة القومية ومحاربة الظلم والاستبداد : و عن حاجة مصر إلى نشيد وطنى . وترجم بعض قطع من المارسلييز « نشيد الثورة الفرنسية ، ، واختارها بما يناسب ظروف مصر فى ذلك الحين . ثم قدم ترجمتين ་ " لنشيدين فرنسيين آخرين هما د فرنسا ، و « الوطن . واختتم المقدمة بقوله : « فيا الله فرنسا ، فقد أفاضت على الأمم من معين الحربة عذباً زلالا ، وجاهدت في سبيل الوطن جهاداً وعت القلوب ذكره ، وأشربت النفوس حبه ، فعسى أن نكون على آثارها مهتدين ، وعلى منوال شعراتها ناسيين ، حتى نغدو بنصر الله فائز بن . والله مع الصابرين .. والمقدمة تدل على أثر الشعر الوطني الأوروبى، و الفرنسى منه خاصة ، فى دعاة الوطنية الناشئين من شعراء مصر . أما الديوان فهو يفيض بالحماسة والثورة وحب الوطن وتقديسه . ويكفي في هذا المقام أن نقدم منه أمثلة ثلاثة . فمن ذلك قصيدته وطيف الوطنية ، التي يقول فيها (١) : في سلام الليل حاربت المناما فسلاماً أيها الطيف سلاماً مرحباً بالزائر السارى إلى مضجع الحب يحيى المستهاما لیت شعری : هل رأى في مضجعي شبحاً يشكو إلى الله الستماما ؟ وهل الدمع الذي أغرقني كان عند الطيف دمعاً أم ضرامان وهل النجم الذي أرصــــده أبصر الزائر في عينى فهاما ؟ لست أشكو الهجر من فاتنة اشتكى مثلى ولوعا وهياما نحن صنوان قضينا حقية في ربوع النيل نستذرى الغماما نبصر الفيض مصر يد أن القوم يشكون الأواما ظماً قاض ونيل فائض و دموع جارت السحب انسجاما وعداة ملكوا الأمر ولم يحة عوا للشعب في حق زماما وولاة أقسموا أن يسجدوا كلما رأم العدا منهم مراما 1 - وطنيتي ص ٤٥ . جارياً
الجزء 01 — ص ٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.