قيل فيه ، أو في مناسبات تعلقت به . لم يكن همنا مقارنة الحقيقة بالخيال ، أو استخلاص الحقيقة من الخيال ، وإنما دراسة الحقيقة بما فيها من خيال ، الحقيقة التي لا نملك سواها ، مستخلصة من كتب التاريخ والأدب الموثوقة ، ومستقرأة من الخطب أو الكتب ، أو الرسائل والقصائد التي لم نشك في نسبتها وصحتها .
المصادر والمراجع
تجميع
لقد فوجئنا ، بعد أن توغلنا في مرحلة «التقميش» ، بكثرة المصادر التي يمكن أن نرجع إليها نستقرئها أخبار الرشيد وما عبقت به حياته من أجواء الأدب . ولكننا فوجئنا ، أكثر ، بالمؤلفات التي تتحدث عنه بالذات ، أو عنه من خلال عصره ، أو من خلال التأريخ للخلفاء عامة ، أو من خلال الأشعار والخطب والرسائل وما إلى ذلك . وعندما توقفنا عن «التقميش» ألفينا أنفسنا أمام صعوبة رئيسة : كيف نجد موطيء قدم لنا في هذا الزحام ؟ إنّ شهرة الرشيد كانت اغراء كبيراً لكلّ باحث في العصر الذهبي للدولة الإسلامية . كتب عنه وعن عصره وعن بلاطه وشعرائه الكثير فماذا نحن كاتبون ؟ وماذا عسانا أن نقول لنأتي بجديد ، فلا نكرّر ما قيل وأعيد ؟ ثم جاء الحل تلقائياً : فلقد انقضت فترة زمنية طويلة بين «التقميش» والشروع في الكتابة ، فكانت خمسة عشر عاماً كافية ليتضاءل في الذهن ما تجمع فيه من آراء وأحكام ووجهة نظر زوّدته بها المطالعات . وحين قمنا باستعادة المواقع استبعدنا أن يقوم بحثنا على دراسة التاريخ الأدبي ، الذي تناوله الكثيرون ، كما استبعدنا أن يقوم على دراسة الشخصية ، وهذا أيضاً سبق إليه العديدون ، كما استبعدنا الدراسة التاريخية للأحداث، التي تستشهد بالنتاج الأدبي ، وتَوَجَّهنا وجهة الدراسة الحضارية التي تعتمد الأدب وجهاً من وجوه الثقافة ، بل تعبيراً عن التراث الثقافي ، وحاولنا الربط بينهما ، وهذا ما نعود إليه في «منهجية البحث» .
6
وقد باتت المصادر والمراجع أمامنا ثلاثة أقسام : المراجع الحديثة ، الأجنبية ، والمراجع والمصادر الرئيسة ... أمّا المراجع الحديثة ، فقد تناولت هارون الرشيد وعصره وقصره وشعراءه وقومت أشعارهم ونتاجهم الاجمالي من حيث موقعه في تطوّر الحركة الأدبية ، وما تميز به أدب هذه الحقبة بالذات مربوطاً بالتغيرات التي طرأت على الحياة الاجتماعية والفكرية . ولقد أفدنا من كل ذلك عمقاً تحليليّاً ، وإن كنا ، كما سبق القول ، لم نخض هذا الميدان في بحثنا . أما ما حفلت به هذه المراجع من معلومات ، فهو مأخوذ ، في مجمله ، عن المصادر الرئيسة التي قررنا اعتمادها ، دون سواها ، منطلقاً وأساساً لبحثنا . كنا نعود أحياناً إلى رأي لباحث يدعم افتراضاً لنا أو يخالفه ، فنتقوّى به أو نناقشه . وفي أحيان نادرة كنا نعتمد خبراً أورده مرجع عن مصدر أساسي لم نستطع الوصول إليه ، فكنا ، وهذا في حال الضرورة القصوى ، ننقل الخبر على ذمته ، ونذكر
ذلك بوضوح
أما المراجع
الأجنبية التي
اطلعنا عليها ، والتي سمحت لنا الظروف بالوصول إليها ، فهي إما
ص ٨