المعنى الوصفي الواحد . ورأى الأصمعي أن القريب إلى ذلك وصف امرىء القيس للفرس : كانَ تَشَؤُفَهُ بالضحى تَشَوُّفُ أزرق ذي مخلب
إذا قَرَعَتْه جلال له تقولُ : سُلبت ، ولم تُسلب
ولكن الرشيد كان قد اتخذ قراره فوجد الأحسن وصفاً آخر للفرس لامرىء القيس أيضاً :
فرحنا بكابن الماء يُجنّب وسطنا تَصَوَّبُ فيه العينُ طوراً وترتقي
والمبدأ الثاني يتعلّق بمعيار تمييز التشبيه الجيد من الرديء . فالتشبيه الجيد هو المترفع عن الابتذال . والمقصود بالابتذال اللجوء إلى مسمّيات غير مستحبة ، أو مسميات لها وجه آخر غير الوجه الجمالي الذي به تدخل التشبيه . ويتبين ذلك من نقده لشعر النابغة الذي أنشده يحيى : نظرَتْ إِليكَ بحاجة لم تقضيها نَظَر السقيم إلى وجوه العُوَّدِ
فقال : أما تشبيهه مرض الطرف فحسن ، إلا أنه هجنه بذكره العلة وتشبيهه المرأة بالعليل . وأحسن منه قول عدي بن الرقاع العاملي :
1
وكأنّها ، بينَ النِساءِ ، أَعارَها عينيه أحورُ مِنْ جَاذِرِ جاسم ورأي الأصمعي في بيت النابغة ثابت في غير مرجع أدبي ، بعضها يجعله يرويه عن أبي عمرو بن العلاء ، كما فعل العسكري في ديوان المعاني 2 ، وبعضها يجعله يقوله في أحد مجالس الرشيد ، كما فعل ابن رشيق ، وهذا يؤكد ما ذهبنا إليه سابقاً من أن المبادىء التي ترد في الخبر هي ، غالباً ، صحيحة ، وإن ارتقى الشك إلى التفاصيل .
3
المقامات - ج 2 ص 279
-
1 الشريشي - شرح 2 يقول أبو هلال العسكري تحت عنوان «أحسن ما قيل في «العيون» : «أخبرنا أبو بكر بن دريد عن أبي حاتم عن الأصمعي قال : قال أبو لأصحابه : ما أحسنُ ما قيل في العيون ؟ قال بعضهم : قول جرير : إن العيون التي في . وقال آخر : قول ذي الرمة : وعينان قال الله كونا فكانتا .... وقال آخر : بل قوله : يذكرني
طرفها حور
....
عمرو
مياً من الظبي عينه . فقال أبو عمرو : أحسن من هذا كله قول عدي بن الرقاع : وكأنها بين النساء وَسْنانُ أَقصَدَه النعاس فرنفت في عينه سنة وليس بنايم
(ديوان المعاني ج 1 ص (235) .
3 يقول ابن رشيق : «عاب الأصمعي بين يدي الرشيد قولَ النابغة : نظرت إليك بحاجة . . . على أنه تشبيه لا يُلحق ولا يُشَق غبار صاحبه ؛ ولم يجد فيه المطعن إلا بذكر السقيم . فإنه رغب عن تشبيه المحبوبة به وفضل عليه قول عدي
ابن الرقاع العاملي :
وكأنها بين النساء أعارهــا وسنان أقصده النعاس فرنقت .
(العمدة - ج 1 ص (205) .
232
ص ٢٣٢