النوادر في اللغة — الصفحة ٦٣

أحب أن تشوكك شوكة . وقال الكسائي : ما أحب أن تشيكك شوكة ، وهما لغتان » ١ . الألفاظ النادرة وما أسلفت أربعة أمثلة اثنان من نوادر أبي زيد واثنان من نوادر أبي مسحل يتضح منهما احتفال هذه الكتب باللهجات العربية . وقد اكتفيت بهذه الشواهد الأربعة ، وبين يدي العديد من هذه اللهجات في الكلمات والتراكيب التي استخلصتها من نوادر أبي زيد وأبي مسحل . وبالرغم من أن هذه الكتب وضعت أساساً لتضم والتراكيب الغريبة والاستعمالات الشاذة التي تبعد عن الفصيح الدارج المستعمل إلا أننا وجدناها تضم الألفاظ الفصيحة المستعملة وتستخلص الفصيح من بين الشاذ النادر ، ومن هنا كان وصفنا لهذه الظاهرة أنها مرحلة اللغة العربية غير المنظم ، يقول أبو زيد : « وقالوا قد تحلم الرجل تحلماً وهو متحلم في الحليم ، ولم يقولوا المتحالم ». ويقول أبو مسحل : « ويقال : دسم أثره ، يَدْسِمُ ويَدْهُم ، ودَثَرَ ، وعفا ، ودرس ، ، وطمس ، بمعنى » ۳ . من مراحل وطم جمع فأبو زيد ينص على الفصيح المستعمل ويمنع استعمال الغريب النادر ، وأبو مسحل يجمع كل ما سمعه من كلمات ذات معنى واحد منها الفصيح المستعمل ، ومنها الغريب النادر . ويخيل إلى الانسان أن كتب النوادر صارت ، على مر الزمن ، كتب (۱) نوادر أبي مسحل ١١٦/١ . (۲) النوادر /٥١١ . (۳) نوادر أبي مسحل ۲۷/۱ . عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.