1
برواية (مخرنبق لينباق) . ويورد أبو زيد الرواية الأخرى ( لينباع ) ' . ومن
أمثلة الغرائب التي أوردها السيوطي نقلاً عن ياقوت في بعض نسخ الصحاح : الخازباز وفسره بالسنّور ، وعن ابن الأعرابي قال : وهو من أغرب الأشياء ، والمشهور أنه اسم للذباب ولداء يأخذ الإبل في حلوقها ، ولنبت . ونجد الخاز باز ترد في كتاب النوادر لأبي زيد في موضعين ، الأول « ويقال خرج عليه خاز باز بغير تنوين قال الراجز :
يا خاز باز أرسل اللهازما إني أخاف أن تكون لازما " والموضع الثاني يكرر الأخفش الرجز : وبعده ( قال أبو زيد سمعتهما مكسورتين ، والخاز باز قرحة تكون في الحلق ، قال أبو الحسن قال غيره هو ورم في الحلق ) ٣ .
ويهمنا هنا أن نفسر النوادر ، ونعرف ما الذي يفرق بين الكلمة الفصيحة والكلمة النادرة فنظرية ابن هشام في النوادر قائمة على مخالفة اللفظ للقياس ، وخروجه عليه ، وهي نظرية صحيحة ثابتة ، تؤكدها الأمثلة الكثيرة المبثوثة في كتب اللغة ففي نوادر أبي زيد أمثلة كثيرة على مخالفة القياس مما يخرج اللفظة من الفصيح ويدخلها في النوادر من ذلك ما أورده أبو زيد في شعر لسلمان بن ربيعة الضبي أو سلمى : وكفيــت مـولاي الأحـم جريرتي وحبست سائمتي على ذي الخلت ولقد رأيت ثأي العشيرة بينها وكفيت جانيها اللتيا والتي زعمت تماضر أنني إما أمت يسدد أبينوها الأصاغر خلتي
(١) النوادر / ٥٨٤
оло
(۲) المصدر السابق /٥٤٩ .
(۳) المصدر السابق /٥٧٠ .
٤٩
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٤٩