يَا صَاحِبَيَّ عَوْجَا قَلِيلاً عَنَّا نُحَيِي الطَّلَلَ الْمُحِيْلاً فَقَد نَرَى جُمْلاً " بِهَا عُطْبُولا بَيْضَاءَ تَمَّتْ حَسَبًا وَطُوْلَا
وقال الراجز :
أُمُّ جَوَارٍ ضِنْؤُهَا غَيْرُ أُمِرْ صَهْصَلِقُ الصَّوْتِ بِعَيْنَيْهَا الصَّبِرُ
فيها ، فالأول ترتيبه فيها التاسع والسبعون ، والثاني الثالث والسبعون ، واللامية كلها واحد وتسعون بيتاً ومائة بيت ، وهي في ص ٥٧ وما بعدهما من الطرائف الأدبية للميمني ، والأول في الانصاف : ٢٤٧ ، وأيمن : جمع يمين ، وأشمل : جمع شمال ، والطلس : ، أطلس ، وهو من الثياب الخلق أو الوسخ ، والمذال : الذي يمشي مشياً سريعاً
جمع
خفيفاً
(۱) البيت الأول في اللسان ) حول ( ۲۰۷/۱۳) منسوباً لأبي النجم مروياً عن أبي زيد ورواية اللسان ( عرجا ) في موضع ( عوجا ) .
(۲) ش : به
6
» و «ولا
(۳) أورد صاحب اللسان في ( صهصلق ) ٧٦/۱۲ الأبيات الأول والثاني والرابع والخامس والثالث والسادس والسابع والثامن بتغيير واختلاف في الترتيب والرواية فيه ( أم حوار ) في موضع ( أم جوار ) و ( سائلة أصداغها » في موضع « شائلة أصداغها : تختمر ) في موضع ( ما تختمر » و « تعدو على الذئب بعود منكسر » في موضع « تعدو عليهم بعمود منكسر » « ويفر من قاتلها ولا تفر » في موضع « حتى يفر أهلها كل مفر » والصهصلق : العجوز الصحابة ، وجاء الثالث أيضاً في اللسان في ( شفر ) وفيه ( الضيف )
بدل « الذئب »
وأورد ابن السكيت في تهذيب الألفاظ ۲ ، ۳ الأول والثاني والسابع والثامن وزاد قبل الأول بيتاً : فهب له ورهاء من شرّ البشر » ، ضنؤها غير أمر : أي ولدها غير مبارك ولا كثير ، والصهصلق : الشديدة الصوت ، ومن شر ما وصفت به المرأة صلابة الصوت وشدته و « بعينيها الصبر ) : يعني أنها تحد نظرها وتقطب ما بين عينيها وتكره منظرها فكأنها بمنزلة من شرب شيئاً فيه صبر ومن شرب شيئاً مرا جمع وجهه . ووصفها بالبخل فهي تجحد ما عندها من لحوم الجزر، لئلا تطعم أحداً منه شيئاً . وقد دعا بهذه الأبيات =
٤٦٠
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٤٦٠