النوادر في اللغة — الصفحة ٤٦

أسماء القبائل التي نزلوا فيها والألفاظ التي أخذوها عنها · ولو فعل المؤلفون ذلك لاستفدنا فوائد علمية كثيرة فعرفنا ما يخص ألفاظ ولغات و لهجات . وكما سار هؤلاء المؤلفون في جمعهم القبائل من اللغة على نظرية وحدة اللغة ، ساروا في تسجيلهم للنوادر على نظرية وحدة اللغة أيضاً بقطع النظر عن اختلاف القبائل العربية . وهناك ظاهرة أخرى في هذه الكتب وهي أن علماء اللغة لم يتمسكوا في روايتها بالسند كما استمسك به علماء الحديث ، وكانت هذه السمة عامة حتى في كتب اللغة ، فلم يكن لنا معجم لغة مسند كمسند البخاري ومسلم . والسبب في هذا أن اللغة أوسع جداً من الحديث فلو اتبع في كل كلمة وكل اشتقاق الاسناد لبلغ المعجم حداً لا يقدر · ولم تتطور هذه الكتب في منهجها فبقيت متمسكة بالصورة التي ظهرت عليها للمرة الأولى ، وإنما كان تطورها في موادها بالكثرة والتضخم وتعطينا هذه الكتب الخطوة الأولى في سبيل المعاجم ، حتى أن هذه تأثرت كثيراً بمنهجها في داخل المواد ، فلم تحاول ترتيب الألفاظ فيها ، وأوردت المترادفات التي كانت تولع بها هذه الكتب وسارت في علاج الأفعال والأسماء على نمطها ، بذكر الماضي والمضارع والمصدر والصفة منها مرة وإغفالها أخرى ، وذكر المفرد والجمع من الأسماء آونة وإغفالهما كثيراً . ولكن أكثر المعاجم تأثراً بها الجمهرة التي أفردت لها جزءاً كبيراً في ملحقاتها الختامية التي ألصقتها بدون داع فيها » ١ . (1) المعجم العربي ١٤٥/١ . ٤٦ عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.