حُج حُجَيَّاكَ مَا فِي يَدِي وَحَاجَيْتُكَ مَا فِي يَدِي أَي هَلْ تَدْرِي ما في يدي ! .
Y
قال أبو حاتم : حَاجَيْتُكَ : عَايَيْتُكَ ، وَالْمُحَاجَاةُ : الْمُعَايَاةُ . ( أبو زيد ) ويقال : « أَتَى عَلَى الْقَوْم ذُو أَتَى » " : أَي أَتَى عَلَيْهِم الْمَوْتُ . وذُو أتى في معنى الَّذِي أتى . ويقال أَبكَ سَمْعُكَ أَي أَتَسْمَعُ " ويقال : ( إِنَّهُ لَذُو بَزْلَاء » : إذا كَانَ ذَا رَأْي وكان ماضياً على الأمر
2
(
لا يردّه عنه شيء قال الشاعر : مِنْ أَمْرِ ذِي بَدَوَاتٍ لَا تَزَالُ لَهُ بَلاءُ يَعيا بِهَا الْجَنَّامَةُ اللبِده
(۱) جملة ( أي هل تدري ما في يدي » ناقصة في ع ، ط . والحجيا : تصغير الحجوي ، الأحجية والأحجوة : لعبة وأغلوطة يتعاطاها الناس ، وهي من نحو قولهم : أخرج ما في
يدي ولك كذا وكذا . من الحجا وهي العقل والفطنة
(۲) في نوادر أبي مسحل ٤٦٢/٢ أن هذه لغة طيء (۳) ع : تسمع
(٤) مثل من أمثال العرب ( انظر الميداني ٦٠/١ ) .
(٥) ویروی
عند أبي عبيد .
من امرئ ذي سماح » و « لا يزال » و « الليد ، بالكسر ، وهي أجود
والبيت للراعي عبيد بن حصين الشاعر الأموي .
وذو البدوات : معناه صاحب الآراء التي تظهر
6
مكانه ،
وتعتلج في قلبه ، فإذا صح له وجه الرأي أنفذه ، وواحدة البدوات بداة . وكانت العرب تمدح بهذه الكلمة ، فيقال : هو ذو بدوات ، أي ذو آراء يراها ، ولا يراها غيره . والبزلاء : الرأي الجيد الذي يبزل عن الصواب ، أي يشق عنه . والجثامة : الرجل البليد النؤوم الذي يلزم يجثم فيه ولا يبرحه . اللبد واللبد من الرجال ، بضم اللام وكسرها الذي لا عزيمة له ، لا يسافر ولا يبرح منزله ولا يطلب معاشاً . والبيت في نوادر أبي مسحل ٤٦٢/٢ ، والفاخر / ٢١٠ ، والألفاظ / ١٨٤، ٤٤٦ ، وأمالي القالي ١/ : ٥٣ ، ۲/ ۲۰۰. ، والصحاح ( لبد ، بزل ) واللسان ( لبد ، بزل ، جثم
بدا ) .
٣١٠
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٣١٠