رَجُلٌ لا نَتَصَفْتُ مِنْهُ وَلَكِنَّ الَّلاطِمَ لي امْرَأَةٌ . قَالُوا فَلَمَّا أَكْثَرَتْ عَلَيْهِ وَقَالَتْ لَهُ : أَهَكَذَا تَفْصِدُ ؟ قَالَ : هَكَذَا فَصْدِي أَنَهُ . فَأَبْدَلَ الْهَاءَ مِنَ الْأَلِفِ . فَهَذَا شَرْحُ هَذَا ، أَبُو زَيْد ) .
1
وَقَالَ عِبَاصُ بْنُ أُمّ دُرَّةَ الطَّانِي جَاهِلي قال أبو سعيد السِّكَرِيَ
حفظي ، عِبَاضُ بْنُ دَرَةَ :
وكنا إذا الدِّينُ الغُلُبا بَرَا لَنَا إِذا مَا حَلَلْنَاهُ مُصَابَ الْبَوَارِقِ " حمى لَا يُحَلُّ الدَّهْرَ " إِلَّا بِإِذْنِنَا ولا نَسَأَلُ الْأَقْوَامَ عَهْدَ الْمَوَاثِقِ الدِّينُ : الطَاعَةُ و الغلباء » : الْمُغَالَبَةُ و « بَرَا لَنَا » : عَرَضَ
»
(
لَنَا ، يَبْرِي بَرْياً ، وانْبَرَى يَنْبَرِي الْبِراءٌ .
( قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَرَوَاهُ الْفَرَّاءُ : أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عَنْهُ أَبُو الْعَبَاسِ
[ ] أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ) ثَعْلَب [ وَلَا نَسْتَلُ الْأَقْوَامَ ] عَقْدَ الْمَيَائِقِ ، وَهَذَا شَاةٌ . والرِّوَايَةُ الأولى أَجودُ وأَشْهَرُ . أَبو زَيْدٍ) .
(۱) في معجم الشعراء ۱۱۳ عياض بن درّة الطائي . وفي الخزانة ٥٣٧/٤ عياض بن أم درة :
ودرة أمه ، وهو أحد بني ثعلبة بن سلامان بن ثعل .
.
6
. و
(۲) أورد الثاني ابن جني في الخصائص ۱۵۷/۳ والرواية فيه « عقد » مكان « عهد » المياثق » مكان المواثق » وكذلك في اصلاح المنطق /١٣٨ ، و «بری » : عرض وفاعله » حمى » و « مصاب البوارق » مكان نزول المطر . وفي تهذيب اصلاح المنطق ۲۱۸/۱ : « بری » و « حمی» نائب الفاعل ، وفسره فقال : « يقول : كنا في الزمن الذي لا يطيع الناس بعضهم بعضا برى لنا حمى لا يحل إلا باذننا » وانظر شواهد الشافية /
(۳) ع : لا يحل الدهرُ .
۲۷۱
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٢٧١