T
أَيُّ قَلُوص رَاكِبٍ تَرَاهَا طَارُوا عَلَيْهِنَّ فَسُلْ عَلَاهَا وَاشْدُدْ مَثْنَى حَقَبٍ حَقْوَاهَا نَاجِيَةً ونَاجِياً أَبَاهَا الْقُلُوص مُؤنَّتَةٌ ، وَعَلَاهَا أَرَادَ عَلَيْهَا وَلُغَةُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ قَلْبُ الْيَاءِ السَّاكِنَةِ إذا انْفَتَحَ مَا قَبْلَهَا أَلِفاً يَقُولُونَ : أَخَذْتُ الدِّرْهَمَانِ واشْتَرَيْتُ الثَوْبَانِ " ، والسَّلَامُ عَلَاكُمْ . فَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ عَلَى لُغَتِهِمْ . وَأَمَّا أَبَاهَا فَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ أَبُوهَا فَجَاءَ بِهِ عَلَى لُغَةِ مَنْ قَالَ : هَذَا أَبَاكَ
في وَزْنِ هَذَا قَفَاكَ وكذا كَانَ الْقِيَاسُ . وقَالَ بَعْضُهُمْ : وَلَكِنْ يُقَالُ أَبٌ وأَبَانِ كَقَوْلِكَ / يَدٌ وَيَدَانِ ، وَدَمٌ وَدَمَانِ ، فَأَرَادَ الْاِثْنَيْنَ . و « النَّاجِي » : / ۱۲۹ الْمَاضِي . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : سَأَلْتُ عَنْ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ أَبَا عُبَيْدَةً ، فَقَالَ
انْقُطْ عَلَيْهِ هَذَا وَضَعَهُ الْمُفَضَّلُ
(۱) اللسان ( علا ) والخزانة ۱۹۹/۳ ، ۳۳۸ ، ٥٧/٤ . كذلك وردت الأبيات في ديوان رؤبة ضمن مجموع أشعار العرب ١٦٨/٣ منسوبة له وروايتها في الديوان : أي قلوص راكب تراهـــــــــــا شالوا عليهن فشل علاها واشدد بمثنى حقب حقواها ناجية وناجيــا أباهــــــــــــــا واها لليلى ثـم واهــا واهـــا المني لو أننا نلناهــــــــا يا ليت عينيها لنا وفاها بثمن نرضي بــــــه أباهـــــا إن أباها وأبا أباها قد بلغا في المجد غايتاها (۲) رسمت في ك بمثنا بالألف، وما أثبتناه هو الصواب من ع . وفي ط : بمتنى وكتب في
الحاشية ويروى بمثنى
(۳) ع ، ط : ثوبان بحذف ال .
(٤)
ع ، ط: وهذه .
(٥) ك : فقال في موضع قفاك تصحيف ، والصواب ما أثبتناه في المتن من ع
(٦) ع
، ط: صنعه .
٢٥٩
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٢٥٩