و « وَأَلَتْ : نَجَت . و « الْمَوْثِلُ » : الْمَنْجِي . «تُكلم » : تُجرحُ . ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَأُنْشِدْتُ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَانِي
ناحيتها العم على منعا
وَزَعَمَ أَنَّهُ الصُّلْبُ الشَّدِيدُ ) .
1
وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ شَمْسٍ جَاهِلي ، واسْمُهُ نُفَيِّعٌ ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ
أَمَّا وَاحِداً فَكَفَاكَ مِثْلِي فَمَنْ لِيَدٍ تَطَاوَحُهَا الْأَيَادِي
"
تَطَاوَحُهَا » ۳ : أَيْ تَرَامَى بِهَا . و « الْأَبَادِي » : جَمْعُ يَدٍ . وَطَاحَ
الشَّيْءُ : ذَهَبَ أَي أَكْفِيكَ وَاحِداً . فَإِذَا كَثُرَتِ الْأَبَادِي ، فَلَا طَاقَةَ
. وَنَصَبَ وَاحِداً على كَفَاكَ كما تَقُولُ : أَمَّا دِرْهَمَا فَأَعْطَاكَ زَيْدٌ
وَلَيْسَ نَصْبُهُ عَلَى فِعْلٍ مُضْمَرٍ كَمَا أَصْمَرُوا فِي قَوْلِهِ :
لي
(۱) هذا صدر بيت وعجزه كما في اللسان ( صنتع ) . أجرد ، كالقدح من الـســــــاسم »
ورواية اللسان « القوم » مكان « الغنم » .
(۲) البيت في اللسان ( طوح ( ٣٦٩/٣ من غير نسبة وروايته فيه : فأما واحد فكفاك مني فن ليد تطاوحها أيــــادي
ونقل ابن منظور شرح المفردات ومعنى البيت عن النوادر .
(۳) ط : « تطاوحها الأيادي »
(٤) ش : الأيدي . :
٢٥٥
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٢٥٥