( أبو زيد ) وقال آخر :
"
مَا زَالَتِ الدَّلْوُ لَهَا تَعُودُ حَتَّى أَفَاقَ غَيْمُهَا المَجْهُودُ
« الْغَيْمُ » : الْعَطَسُ .
) قَالَ أَبو الحَسَن : هَكَذَا الصَّوَابُ ، « غَيْمُهَا » بالْغَيْنِ وَلَيْسَ هَذَا
مَوْضِعَ الْعَيْمِ وَالْعَيْمَةِ إِنَّمَا الْعَيْمَةُ : شَهْوَةُ اللَّينِ [ أبو زَيْدٍ ] ) .
وقال آخر :
٤
لَأَجْعَلَنِ لِابْنَةِ عَمْرُو فَنَّا حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا الدُّهْدُنُ » : الْبَاطِلُ . و « الفَنُّ » : الْعَنَاءُ ، يُقَالُ : فَتَنْتُ الرَّجُلَ
»
إذا عنيته أفنه فنا
.
) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : رَوَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُبَرَّدُ وَتَعْلَبُ :
لَأَجْعَلَنْ لِابْنَةِ عَثْم فَنَّا
قَالَا : أَرَادَ عُثْمَانَ ، وهذا يدلك على أَن الأَلِفَ والنُّونَ فِي عُثْمَانَ زَائِدَتَانِ فَحَذَفَهُمَا لما اضْطُرَ وَفَتَحَ أَوَّلَهُ لِيَدُلُّ عَلَى مَا حَذَفَ . وَأَنْشَدَنِي هَذِهِ الأبياتِ بِتَمَامِهَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيِي وَقَالَ : مَعْنَى قَوْلِهِ « فَنَّا » يُريدُ ضَرْباً مِنَ الْخُصُومَةِ [ وَعَلَى ما أَذْكُرُ لَكَ نَسَقَهَا وَهُوَ قَوْلُهُ ] :
(۱) إلى هنا ينتهي النقص في ط . (٢) كتب الشرتوني في حاشية ط : « قال ابن بري الهاء في قوله لها تعود على بئر تقدم ذكرها ، قال و يجوز أن تعود على الإبل أي ما زالت تعود في البئر لأجلها » .
(۳) البيت في اللسان ( غيم ) ٣٤٣/١٥ من غير نسبة .
(٤) انظر الشاهد التالي .
(٥) ط : عثمان : : خطأ .
٢٤٣
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ٢٤٣