الأعراب في البوادي والقفار ، ومؤلفه عالم جليل ثقة من أهل الضبط والاتقان ، والثقة إذا حكى شيئاً لزم قبوله . وقد وجدت في كتاب المزهر فصلاً عنوانه « معرفة الأقراد ) وهو ما انفرد بروايته واحد من أهل اللغة ، ولم ينقله أحد غيره وحكمه كما يقول السيوطي إن كان المتفرد به من أهل الضبط والاتقان كأبي زيد والخليل والأصمعي وأبي حاتم وأبي عبيدة ، وأضرابهم القبول ، وشرطه ألا يخالفه فيه من هو أكثر عدداً منه منه " . ومعنى استطاعتنا هذا أننا نقبل هذه الأبيات وهي عندنا صحيحة بالرغم من عدم
تخريجها .
ورسمت لنفسي في خطة التخريج أن أذكر مطلع القصيدة التي أخذ منها بيت الشاهد ، والسبب الذي قيلت فيه هذه القصيدة ، ثم ذكرت المراجع والمظان التي وردت فيها القصائد والأبيات . والتزمت أيضاً ذكر
الروايات المختلفة لأبيات الاستشهاد كما وردت في المراجع والمظان . وقد ترك أبو زيد كثيراً من أبيات الاستشهاد دون أن يعزوها إلى أصحابها وتابعه شراح النوادر ، فسعيت جهدي في استكمال هذا النقص ، ونسبت كثيراً من هذه الأبيات إلى قائليها ، لأن ذلك يزيد في قيمة الكتاب ووضوحه، ويفيدنا في التعرف على لهجات القبائل المختلفة والمناطق المتباعدة، وتبين افتراق بعضها عن بعض ، إذ كان الشاعر ينطق في الأغلب بلهجة قبيلته التي ينتمي إليها ، أو لهجة منطقته التي يعيش فيها
ولم أهمل شرح أبيات الاستشهاد لتيسير فهمها وتقريبه .
وقد خرجت أيضاً الآيات القرآنية والأمثال العربية من شواهد النثر ،
وأحلت إلى مصادرها .
(۱) انظر المزهر ۱۲۹/۱ .
۱۳۷
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ١٣٧