أو ( مص . كذلك وجدناه ينقل لنا نصاً في أول الكتاب وجده في صدر النسخة الأصلية المخطوطة التي طبع عنها نصه : « نقلت هذه النسخة من نسخة بخط مولانا السيد الشريف تاج الشرف أبي عبد الله بن السيد الشريف أبي القاسم عبد الرحمن بن علي الحسني الحلبي رضي الله عنه . كتبه محمد ابن المكرم بن أبي الحسن الأنصاري الكاتب غفر الله له ، ج ــ بو ــ بي ــ
هعخ ) .
و ختم المقدمة بتبرير لجوئه في طبع الكتاب إلى الحرف الكبير ، وبعد المقدمة نجد الشرتوني قد نقل ترجمة المؤلف أبي زيد الأنصاري عن كتاب وفيات الأعيان » لابن خلكان وقد نص على مصدره في نهاية الترجمة
وتقع النسخة المطبوعة بما اشتملت عليه من كتاب النوادر وكتاب مسائية وما ألحق بهما من فهرس لأسماء الرجاز والشعراء التي وردت في الكتاب ، ومن فهرس ثان لما ورد له تفسير من ألفاظ اللغة في ٣٠٢ صفحة .
وفي نهاية النسخة المطبوعة أثبت الشرتوني تاريخ النسخ بما استدل عليه من رموز الأحرف العربية التي كتبها ابن منظور والتي عنى بها اثبات تاريخ الكتابة بحساب الجمل فقد جاء في نهاية النسخة المطبوعة « ثم كتاب النوادر وما يضاف إليه من كتاب مسائية لأبي زيد ـ فرغ من تعليقه عبد الله محمد بن المكرم بن أبي الحسن بن أحمد الأنصاري الخزرجي الكاتب عفا الله عنه بالمعزية القاهرة حماها الله تعالى بكرمه وصانها في ج ك بي سنة ه ع خ حامداً الله ومصلياً على سيدنا محمد وآله ومسلماً ـ حسبنا الله ونعم الوكيل » وقد كتب الشرتوني في الحاشية مفسراً سنة ه ع خ أي سنة ٦٧٥ للهجرة ( المصحح ) .
وعلى هذا تكون هذه النسخة كتبت في النصف الثاني من القرن السابع
1
عفا اللہ عنہ
الكتاب — ص ١٠٣