تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ٧٣٣

صار إلى أرض العدو شعروا به فقبضوا عليه وأمروه أن يكتب لصاحبه كتاباً يذكر له أنه وجد القوم ضعفاء ويطمعه فيهم ويزين له غزوهم، فكتب: «أما بعد فقد أحطت علماً بالقوم ، وأصبحت مستريحاً من السعي في تعرف أحوالهم وإنى قد استضعفتهم بالنسبة إليكم وقد كنت أعهد من أخلاق الملك المهلة في الأمور والنظر فى العاقبة ولكن ليس هذا وقت النظر في العاقبة، فقد تحققت أنكم الفئة الغالبة بإذن الله ، وقد رأيت من أحوال القوم ما يطيب به قلب الملك : نصحت فَدَع ريبك ودع مهلك والسلام . فلما انتهى الكتاب إلى الملك قرأه على رجاله فقويت قلوبهم وصحت عزائمهم على الخروج، ثم إن الملك خلا بخاصته من الكبراء وأهل الرأى وقال : أريد أن تتأملوا هذا الكتاب فإنى شعرت منه بأمر، وإنى غير سائر حتى أنظر في أمرى . فقال بعضهم : ما الذى لحظ الملك فى الكتاب؟ قال : إن فلاناً من الرجال ذوى الحصافة والرأى، وقد أنكرت ظاهر لفظه فتأملت فحواه فوجدت في باطنه خلاف ما يوهم الظاهر، وذلك في قوله : أصبحت مستريحاً من السعى» فيريد أنه محبوس، وقوله : استضعفتهم بالنسبة إليكم يريد أنهم ضعفنا لكثرتهم، وقوله إنكم الفئة الغالبة بإذن الله» يشير إلى قوله تعالى : كم مِّن فِئَةٍ قَليلَة غَلَبَتْ فِئَة كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللهِ (۱) وقوله رأيت من أحوال القوم ما يطيب به (قلب) الملك» فإني تأملت ما بعده فوجدت أنه يريد بالقلب العكس، لأن الجملة الآتية مما يوهم ذلك، فقلبت الجملة وهى قوله نصحت فدع ريبك ودع مهلك» فإذا مقلوبها كلهم عدو كبير. عُد فَتَحَصن أهـ . ***** ٣٥٩ (۱) سورة البقرة : ٢٤٩ .
الجزء 02 — ص ٣٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.