انقلب محراب الديانة والدين والزهد والمراد حروف الدال في هذه الكلمات والدال كما لا يخفى ترسم هكذا (د) فإذا انقلبت الدالات الثلاث، صارت هكذا (۸۸۸) وهو عدد السنة المؤرخ بها، وهذا النوع قل أن يتفق في المنظوم إلا بتكلف
سمج.
ومن أنواع التاريخ المقابلة، وهو أن يقابل حساب جمل الشيء المؤرخ اسماً أو نعتاً أو نحوهما بجمل جملة مناسبة للحال مع التصريح بالمقابلة، كما يقال في تاریخ مولود اسمه ضیاء تاریخه مقابل لاسمه أي سنة ٨١٢.
وبقيت أنواع أخرى قليلة لا طائل تحتها بل هى من التفنن المرذول، وقد استعمل التاريخ فى بديعية الشيخ عبد الغني النابلسى ؛ ثم جاء تلميذه الشيخ شاكر النحلاوى ويقولون إنه ابتكر فى التاريخ طريقة جديدة وهى جعل كل شطرة من القصيدة تاريخاً وأنه نظم في ذلك قصيدة في مدح أستاذه تواريخها لسنة
١١٣٦هـ.
ولكن صاحب الشقائق النعمانية ذكر في ترجمة المولى الشهير بابن الشيخ الشبستری (۱) وقد اشتهر بهذه الكنية ولم يعرف اسمه أنه نظم قصيدة فارسية في ستين بيتاً مصراع كل بيت تاريخ لسنة ٩٢٦ ، والقصيدة تهنئة بجلوس السلطان سليمان بن السلطان سليم، وكان المصراع الأخير تاريخاً لفتح قلعة رودس؛ وهذا الأديب نفسه صنف أيضاً بالفارسية رسالة في المعمى وجعل أمثلة قواعده كلها على اسم السلطان سليم خان اهـ .
فيكون النحلاوي ناقلاً لا مخترعاً وإن كان أول من أدخل ذلك في
النظم العربي.
ثم اخترع بعده الشيخ أحمد البدير الشاعر طريقة المعجم والمهمل، فأرخ وفاة الأمير منصور الشهابي سنة ۱۱۸۸ فى بيت حروفه المهملة تاريخ وحروفه المعجمة
كذلك .
وتفنن المتأخرون بعد ذلك فجمعوا في البيت الواحد تاريخين متفقين أو
(۱) الشقائق النعمانية : ٢/ ٦٠ .
٣٤٢٠
الجزء 02 — ص ٣٤٢