كانت في أيام طرايانوس ملك الرومان في أوائل القرن الثاني.
وثَم كتابة أخرى وجدوها على قبر امرئ القيس بن عمرو من ملوك اللخميين الذين كانوا يتولون للفرس، ومقرهم الحيرة على طرف العراق، ولكنهم اكتشفوا هذا القبر بين آثار الغساسنة فى حوران وهم الذين كانوا يتولون للروم على مشارف الشام والكتابة بالحرف النبطى، ويؤخذ منها أنها كتبت سنة ٣٢٨ للميلاد، وهي لغة عربية تشوبها صبغة آرامية، وهذه صورتها
۱۹۹ فلم دلمان مجاعات
وهذا نصها بالحرف العربي:
(۱) تي نفس مر القيس بن عمرو ملك العرب كله ذو اسر التاج . (۲) وملك الأسدين ونزور وملوكهم وهرب مذحجو عكدى وحاء. (۳) يرجو في حبج نجران مدينة شمر وملك معدو ونزل بنيه .
(٤) الشعوب ووكله لفرس والروم فلم يبلغ ملك مبلغه . (٥) عکدی هلك سنة ٢٢٣ يكسول بلسعد ذو ولده.
يوم
وترجمتها هذا :
(۱) هذا قبر امرئ القيس ملك العرب كلهم، الذي تقلد التاج .
(۲) وأخضع قبيلتي أسد ونزار وملوكهم وهزم مذحج إلى اليوم، وقاد.
6
(۳) الظفر إلى أسوار نجران مدينة شمر وأخضع معدا، واستعمل بنيه .
(٤) على القبائل، وأنابهم عنه لدى الفرس والروم؛ فلم يبلغ ملك مبلغه .
VI
الجزء 01 — ص ٧١