تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ٦٣

واللغات تتباين في سكون الآخر وتحريكه ؛ فالتحريك في السنسكريتية القديمة، وفى بعض اللغات الأوربية الحاضرة كالإيطالية، والأسبانية؛ ولكن جميعها خالية من هذا الضبط الموزون بالحركات المتساوقة التي تجدها إعراباً في العربية ؛ ويقال أيضاً إن ما اكتشفوه من لغة بطره ،وتدمر، يوجد فيه آثار الحركات الإعراب، وذلك لأن أهلهما من بقايا العمالقة. ومن تلك المشابهة التنوين فهو فى البابلية ميم، وفى العربية نون وهما من أحرف الإبدال ؛ ومن العرب من يجوز إبدال أحدهما من الآخر كما سيمر بك - ومنها علامة الجمع، فهى فى البابلية الواو والنون كما في العربية - وفي السريانية الياء والنون وفى العبرانية الياء والميم - ومنها أن صيغ الأفعال في البابلية أقرب إلى الصيغ العربية منها إلى غيرها من سائر اللغات السامية. أما الكلمات التي حفظت فى العربية كأنها نقل صريح عن البابلية مع تغيرها في سواها، فمنها لفظة «أنف» سقطت نونها فى العبرانية والسريانية دون العربية والبابلية ؛ وكذلك لفظة «عنب فهى أيضاً ساقطة النون في تينك دون هاتين . ولما رجحوا أن البابلية هي اللغة السامية الأصلية، أو هي بقيتها بعد أن تنوعت قالوا: إن هذا الأصل تفرعت منه سائر اللغات السامية، ثم انفصلت اللغات الشمالية عن الجنوبية، وتميزت كل طائفة منها بخصائص بحيث لا يمكن أن تكون إحدى الطائفتين قد أخذت لغتها عن الأخرى لتميز اللغات الجنوبية بخواص لسانية، ولمخالفة أوثانها لأوثان اللغات الشمالية؛ لأن اللغة كما قدمنا مجموع العادات . وقال بعضهم: إذا لم تكن اللغة السامية الأصلية قد نشأت في شمال جزيرة العرب فلابد أن يكون منشؤها فى وسطها. وقد أفاضوا في المشابهة بين جميع الفروع السامية وأسلسوا عنان الرأى فى الكلام على تاريخها، مما لا يعدو في برهانه الظن والاستئناس؛ ولا يهمنا من ذلك إلا أن نحصل ما يتعلق باللغة العربية . ***** ٩٣
الجزء 01 — ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.