العامية في العرب
قد علمت كيف بدأت العامية وكيف خرجت من اللحن، وأن ذلك لم يكن إلا في أوائل الإسلام؛ فلا عبرة بما يهجس به بعض أولئك الذين تراهم في مجازفتهم وتخرصهم كأنما يشرحون للناس (علم) الغيب. فيزعمون أن العامية كانت لغة بعض العرب في الجاهلية الأولى، وأن القوم كان لهم فصيح وعامى معتلين لذلك بما عُثر عليه من آثار بعض رعاة تلول الصفا وغيرهم مما يرجع غاير أزمانهم، ثم ما وجدوه من المخطوطات التي جرت فيها كلمات تشبه
إلى
الفصيح. ونحن نقول إن كل ذلك لا يلحق العرب من سيئه شيء؛ لأن أطراف الجزيرة لم تكن خالصة العروبة فى القديم، بل كان أهلها مغلوبين على أمرهم؛ فلم يكن لهم من معنى اللغة إلا تعاور المنطق والاستبداد بالكلمات يتلقفونها ممن حولهم؛ لأن ملكات الوضع العربي فيهم غير صحيحة، وشروطه غير تامة، وليس كل عربي الجنس عربي اللسان : وإلا فما بال الحميريين ومن قبلهم من الأمم السالفة؟ فكما أن لهؤلاء لغة متميزة عن العربية الفصحى نشأت عن أسباب خاصة، كذلك يقال في غيرهم ممن تميزت لغتهم عن المضرية؛ ولا يذهبن عنك أن هذه المضرية الفصحى لم تُخلق مضرية ،فصحى، بل مرت في أطوار زمنية هذبت منها وأخلصتها كما بيناه فى موضعه، فلا يمكن أن يقال إنه كان للعرب فصيح وعامى، إلا إذا أجرينا عليهم أحكامنا والزمناهم ما لزمنا من ضعف النظر وسوء التأول، واعتبرنا ما بيننا وبينهم من تقادم التاريخ كأنه سواد ليل ختم به الأمس! وكل ما . صح من ذلك قبل الإسلام حين فشت المضرية ؛ أن الذين كانوا يسكنون الريف من العرب ويضربون على حدود الأعاجم، كانت ترق طباعهم وتلين ألفاظهم ويكثر الدخيل فيها، ومن ثم لا يكون لهم جفاء الخلص وقوة ملكاتهم، واعتبر ذلك بعدي بن زيد العبادى الشاعر الذي نشأ في ديوان كسرى؛ فكل شعره فصيح لا لحن فيه إلا أن رقة ألفاظه سوغت للرواة أن يحملوا عليه شعراً كثيراً مما يسهل وضعه ولا يباين ديباجته الحضرية فيصعب تمييزه في النسبة.
و مما نذكره ثَبَتاً لما نحن فيه أن الرواة قد جاسوا خلال البادية بعد الإسلام بقليل، وضربوا في أطرافها وشافهوا القبائل، ونقلوا عنهم كثيراً من الشاذ
۲۱۰
الجزء 01 — ص ٢١٥