فداك، قد وجهنا إليك ربع درهم، فتفضل ادفع إلى الغلام دانق سكبينج، ونصف دانق بزر كَرَفْس وادفع إليه كسرين وسُرَّنى بذلك إن شاء الله ... أملي في
(1)
غدا القدر انتشار اللحن :
ولما نشأ الجيل الثاني في الإسلام اضطربت السلائق، وذلك بعد أن كثر الدخيل وعلقته الألسنة لدورانه في المعاملات وتنزله من الاجتماع منزلة المعاني الثابتة، فانحرفت به ألسنة الحضر عن نهجها العربي، وخيف من تمادى ذلك على لسان العرب من الفساد؛ فوضع أبو الأسود الدؤلى أصول النحو؛ ثم كان الناس يختلفون إليه يتعلمونها منه ، وهو يفرِّع لهم ما كان أصله ـ وسنأتي على ذلك في موضعه - ومن خشيتهم فساد اللسان كانوا يأخذون أولادهم بالإعراب أخذاً شديداً، حتى كان ابن عمر رضى الله عنهما يضرب بنيه على اللحن تقويماً لهم. ثم فشا النحو بعد ذلك وتناوله الموالى والمتعربون، وصار يُعلَّم في المساجد، فانحصر اللحن القبيح الذى هو مادة العامية فى الزعانف من الطبقات الوضيعة، كالمحترفين وأهل الأسواق وكان الخطيب البليغ خالد بن صفوان - توفي في أوائل الدولة العباسية - يدخل على بلال بن أبي بردة يحدثه فيلحن، فلما كثر ذلك على بلال قال له : أتحدثنى أحاديث الخلفاء وتلحن لحن (السقاءات)؟ فكان خالد بعد ذلك يأتي المسجد ويتعلم الإعراب.
0
واشتهر النحو وغيره من العلوم التي وضعت لذلك العهد بأنها علوم الموالى ؛ فكان يرغب عنها الأشراف لذلك ؛ وقد روى المبرد فى الكامل أن المنتجع قال لرجل من الأشراف ما علمت وكدك؟ قال : الفرائض . قال : ذلك (علم الموالي) لا أبا لك! علمهم الرجز فإنه يُهرت أشداقهم الشعبي (سمير عبد الملك
.
(۲)
ومر
بن مروان) بقوم من الموالى يتذاكرون النحو فقال : لئن أصلحتموه إنكم لأول من
أفسده . وسنقول في الموالي بعد.
(1) كنا نريد أن نثبت الصور الخطية لتلك الرقاع، ولكنا لم نر فى إثباتها فائدة من البحث الذي نحن فيه . (۲) قلت : الشدق : بالكسر والفتح والدال مهملة : طفطفة الفم من باطن الخدين كما في القاموس
الله
۳۰۵
الجزء 01 — ص ٢٠٥