تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ١٩٩

الفتنة . ومنها المحاذاة، وذلك أن تجعل كلاماً بحذاء كلام فيؤتى به على وزنه لفظاً وإن كانا مختلفين في أصل الوزن، وهذا النوع يسمى الازدواج أيضاً، كقولهم: إنه ليأتينا بالغدايا والعشايا، فجمعوا الغداة وهى من الواو على غدايا، محاذاة للفظ العشايا وهي جمع العشية، وقول بعضهم: هناك أخبية (1) ولاج أبوبة * فجمع الباب على أبوبة ليشاكل لفظ الأخبية، ومنها إتيانهم بالمصدر من غير الفعل لأن المعنى واحد، كقولهم: اجتوروا تجاوراً، وتجاوروا اجتوارا، وانكسر (۲) كسراً وكسر انكسارا، وعليه قوله تعالى: وتبتل إليه تبتيلا) (٢). ومنها مجيء صفات المؤنث على فاعل كقوله امرأة بادن أى بادنة وجارية عائق، بمعنى صغيرة. ومجيء فاعل في المؤنث بمعنى المفعول كقولهم: دابة حاسر، أي حسرها السير وغلالة رادع أى مردعة بالطيب والزعفران في مواضع منه، وقد أفاض صاحب المخصص فى أبنية المؤنث والمذكر مما يجرى هذا المجرى (۳) ومن سنتهم العجيبة حذف الحرف وهو مقدر لصحة معنى الكلام، فيسقطون الوسيط تفنناً، كقوله تعالى: (إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه (4) أى يخوفكم بأوليائه، ومثله كثير في كلامهم وقد عقد له ابن سيده باباً في المخصص ومنها أيضاً قلب الكلام ،تفنناً، كقول العباس بن مرداس: فديت بنفسه نفسی و مالی * أي فديت نفسه بنفسي ومالي وقول الأعشى في قلب الإعراب: ما كنت في الحرب العوان مُعْمرا إذ شب حر وقودها أجزالها (0) وإنما هو : إذ شب حر وقودها أجزائها، ولكن روى القصيدة بالفتح. ولكل ما قدمناه أمثلة كثيرة، وإنما أوجزنا فيها لأننا نرمى بما شرحناه إلى تعين الجهات التي تحصر معانى التمدن فى اللغة وبيان كل شيء في حصر معانيه . (۱) قلت : الخناء : كساء من وبر أو صوف كما في القاموس. (۲) سورة المزمل: ۸. (٤) سورة آل عمران: ۱۷۵ . (۳) انظر الجزء (١٦) (٥) انظر الجزء (١٤) . 144 .
الجزء 01 — ص ١٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.