تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ١٨٦

وقد غفل بعض العلماء عن هذا السبب الطبيعي فذهب إلى أن العرب إنما تعنى بالألفاظ لأنها تغفل المعاني، فتجد من ألفاظهم ما قد نمقوه وزخرفوه ووشوه و دبجوه، ولست تجد ذلك تحته معنى شريفاً، بل لا تجده قصداً ولا مقارباً، مع وعلى هذا النمط أكثر أشعارهم. وقد ردّ على هؤلاء ابن جني في كتاب الخصائص، وتمحل فى النضح عن العرب، لأنه كذلك لم ينظر إلى السبب الطبيعي الذى أومأنا إليه. قال: «فإذا رأيت العرب قد أصلحوا ألفاظهم وحسنوها، وحموا حواشيها وهذبوها ، وصقلوا عُذوبها (أطرافها) وأرهفوها، فلا ترين أن العناية إذ ذاك إنما هى بالألفاظ ؛ بل هي عندنا خدمة منهم للمعاني وتنويه بها وتشريف منها . = والحق أن ذلك فى العربية وجه من وجوه تمدنها، وقد جروا فيه على سنن طبيعية ثابتة ؛ لأنهم يفرعون من المعانى فروعاً كثيرة بالمجاز والاستعارة، ثم يُجرون عليها الألفاظ التي تناسبها، فكأنهم يستغلونها استغلالاً معنوياً. وذلك من أمرهم أيضاً في الألفاظ ؛ فإنهم لا يفرطون فى مادة تتقلب عليها حروف المنطق بما ينزل على حكمهم فى التأليف من العذوبة والمناسبة فيفرعون الألفاظ المتقاربة فروعاً كثيرة يُجرونها على المعانى المتباينة، كقولهم: روأت فى الأمر، (فكرت)، ورويت رأسى من الدهن وأمثال لذلك كثيرة ؛ فكأنهم بهذا الضرب يستغلون المعاني استغلالا لفظياً. ومن وجوه التمدن التي تناسب طبائع الاقتصاد المدنى، هذه الحركات التي تخصص المعانى وتعين الأغراض بأيسر إشارة، وهى أخص مميزات السمو العقلي ومنها حركات الإعراب، كقولهم ما أحسن زيداً إذا أرادوا التعجب من حسنه . وما أحسنُ زيد؟ إذا أرادوا الاستفهام عن أحسن ما فيه، وما أحسن زيد، إذا أرادوا نفى الإحسان عنه، ولا يوجد ذلك في غير لغة العرب . ومنها حركات التصريف، كقولهم: مفتح، لآلة الفتح، ومفتح، لموضع الفتح، وهكذا. ومنها حركات الفروق التي تُنوع المعانى ، كقولهم: الإدلاج، لسير أول الليل، والادلاج لسير آخر الليل ؛ وأمثلة ذلك فاشية في اللغة. ١٨٦
الجزء 01 — ص ١٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.