تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ١٥٣

تجزأت الحقيقة النظرية هنا في ذاتها فتطلق على بياض العين (النكتة) اسم الكوكب مجازاً للمناسبة بين الاثنين في الشكل ؛ وكذلك تقول فى التوكيد : فلان أسد، تريد إثبات شجاعته في النفوس بدرجة متناهية مؤكدة؛ ثم تقول في التشبيه : فلان على جناح السفر : أى لا يلبث أن يسافر كأنه طائر بسط جناحه فليس إلا أن يطير وإنما مدار ذلك كله على التوسع فى المثال الحسى إذا ضقت به الحقيقة المألوفة في التعبير . в المخالطة ولسنا نخوض هنا في أنواع المجاز وجهاته وتحقيق القول في الاستعارة وأقسامها، فذلك من موضع علم البيان بل هو البيان كله على ما قيل؛ وإنما نتناول الكلام من حيث يتصل بمعنى التاريخ ؛ فالمجاز صنعة حقيقية في اللغة لا تتهيأ إلا بعد أن يكون العرب قد استكملوا أسباب النهضة الاجتماعية واقتباس بعضهم عن بعض واعتبارهم أنفسهم فى أمر اللغة مجموعاً معنوياً فينصرفون إلى تشقيق الكلام وتتبع أظلال المعانى في أجزائه، حتى تتسع لغتهم على نسبة هذا الاجتماع المعنوى؛ وذلك ما سنفرد للكلام عليه باب التمدن اللغوى. لا جرم من ؛ كان للمجاز في اللغة هذا الأثر الذى بسط منها حتى فاضت أطرافها على المعانى وتهيأ فيها من أنواع الوضع وطرق التعبير ما يعد في اللغات ميراثاً خالداً تستغل منه المعانى فى كل جيل ويضمن للغة الثروة وإن أفلس أهلها ... والوضع بالمجاز يعتبر اشتقاقاً معنوياً، فما لم يتهيأ للعرب أخذه من طريق الاشتقاق أخذوه بالنقل من طريق المجاز ؛ وبذلك وسعوا لغتهم من جهات : (۱) الإكثار من الألفاظ وتعدد الوضع الواحد تفنّناً في التعبير، كما تسمى الخوذة بالبيضة ،وبالتريكة وهى بيضة النعام بعد أن يخرج منها الفرخ وكتسمية المطر بالسماء والنبات بالغيث، ونحو ذلك . (۲) التذرّع إلى الوضع فيما لم يوضع له لفظ من المحسوسات، كتسمية البياض فى العين بالكوكب، وغضروف الأذن بالمحارة، والهنية الناشزة في مقدم الأذن بالوتد وكقولهم : ذؤابة الرّحل للجلدة المعلقة على آخره وعنق الإبريق، ١٥٣
الجزء 01 — ص ١٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.