تاريخ آداب العرب (ط. الإيمان) — الصفحة ١٠٨

اختلافُ لغَات العرب قدمنا أن من بعض أسباب اختلاف اللغات عند العرب كونهم أميين لا يكتبون، فبقيت اللغة متعلقة على الألسنة، تتغير ما دام يتكلم بها وما دامت السنتهم متصرفة بالسليقة(۱) أو ما هو في حكمها، كالتقليد الطبيعي الذي يأخذ به العربي للخفة وانحراف لسانه إليه طبيعة لأنه يركب منه قياس نفسه كأنه الموروث . لا جرم 6 .(۲) من منطقة كانت اللغات كثيرة ؛ فإن العرب ،قبائل وتحت كل قبيلة بطون متعددة، ثم الأفخاذ، ثم العشائر ، ثم الفصائل ، ولابد أن يكون ناموس الاختلاف قد عمّ هذه الأقسام كلها إن لم يكن فى أصل اللغة ففي الفروع واللهجات . وقد نقل صاحب المخصص فى موضع من كتابه أن أبا عبيد روى عن الكسائي النحوى - توفى سنة ١٨٢ - أن المضارع من ((نمى) إنما هو «ينمى» بالياء، وقال الكسائي : لم أسمع ينمو) بالواو إلا من أخوين من بني سليم، ثم سألت عنه جماعة من بني سليم فلم يعرفوه بالواو. هذا على انتشار اللغة يومئذ بالقرآن والشعر في جمهور العرب ولزومها على الغالب طريقة واحدة وحداً معروفاً، ومع ذلك بقى الاختلاف حتى فى الفصيلة الواحدة؛ لأن هذين الأخوين أهل بيت واحد امتاز بهذه اللغة عن العشيرة كلها . ولابد لنا من التنبيه على أن الرواة والعلماء لم يدونوا اللهجات على مناطق العرب قبل تهذيب قريش ،للغة ولكنهم تناقلوا من ذلك أشياء كانت لعهد الإسلام، وأشياء أصابوها في أشعار العرب مما صحت روايته قبيل ذلك؛ أما سواد ما كتبوه فقد شافهوا به العرب في بواديها وسمعوه منهم وهو بلا ريب من بقايا اللهجات الأولى التى كانت لعهد الجاهلية. (۱) قلت السليقة : الطبع دون تعلم كما في القاموس . (۲) العشيرة رهط الرجل والفصيلة: أهل بينه خاصة . ۱۰۸
الجزء 01 — ص ١٠٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.