٤٣
ويقال : آى فاطم ، بإثبات ألف وياء بعد الهمزة ، قال الفراء : سمعتُ أعرابيا يقول : أى أمه ، وأخرى : أى أمه . ويقال أيا فاطم . قال الشاعر : أيا بانة الوادى أليس بلية من العيش أن تحمى على ظلالك وقال الآخر : أيا عمر و لا تعذل محباً ولا تمن على تومه إن المحب أسير ويقال : هيا فاطم . أنشد الفراء :
هيا أم عمر و هل لى اليوم عندكم بغيبة أبصار العداة سبيل وأراد بقوله أفاطم يا فاطمة ، فأسقط الهاء وترك الميم مفتوحة ، كما يقال في ترخيم بشينة وخديجة يا بثين أقبلى ، ويا خديج اقعدى . قال الشاعر
(۱)
بثين الزمـي لا إنَّ لا إن لزمته على كثرة الواشين أى معون ويجوز في العربية : أفاطم بضم الميم ، على أن تجعله استما فترفع آخره ، كما ترفع آخر زيد وعمر و إذا ناديتهما . أجاز النحويون : يا بثين أقبلى ويا خديج اقعدى وأنشد الفراء لذي الرمة :
قيامتى ما يدريك أين مناخنا معرفة الأنحى يمانية سجرا (٢) وقال الفراء : يا فاطمة أقبلى ويافاطمة أقبلى ، فمن قال يا فاطمة هو نداء مفرد مرفوع ، ومن قال يا فاطمة كان له مذهبان : أن تقول أردت أن أقول يا فاطم بالترخيم فردد التاء وقدرت فيها فتح الترخيم ؛ والمذهب الآخر أن يقول : أردت يا فاطمتاه ، فأسقطت الألف والهاء وتركت التاء على فتحتها . قرأت القراء : يا بنى اركب معنا (٣)) على معنى يا بنياه . قال أبو بكر : وأنشدني أبو العباس للنابغة :
کلینى لهم يا أميمة ناصيب
(۱) هو جميل بن معمر . أدب الكاتب ٤٦٠ .
(۲) دیوان ذي الرمه ۱۷۲
.
وليل.
أقاسيه بطىء الكواكب
(۳) هي قراءة عاصم في الآية ٤٢ من سورة هود . وقرأ باقي السبعة بكسر الياء . تفسير أبي حيان
ه : ٢٢٦ . وإتحاف فضلاء البشر ٢٥٦
المين هما
عز الله له علم الدين
الكتاب — ص ٤٣