٣٥٣
٥٩ - ياشاةً ما قَنَص لمنْ حَلَّتْ له حَرُمَتْ عَلَى وليتها لم تَحْرُم
عز
قوله « ياشاة ( كناية عن المرأة . والعرب أيضا تكنى عن المرأة بالنعجة ، قال الله وجل : ( إن هذا أخى له تسع وتسعون نعجة ولى نعجة واحدة (١)) . أراد بالنعجة
)
المرأة ، وأراد : يا شاة قنص ، أى صيد . والقنيص والقنص : الصيد . والقانص والقنيص : الصياد . وقوله « لمن حلت له » ، أى لمن قدر عليها . وقوله ( حرمت على » معناه هي من قوم أعداء له. وقال الأثرم فى قوله حرمت على » : معناه هي في جواري فقد حرمت على . ويروى : ( حرمت عليه » . وأنكر أبو جعفر قول وقال : العرب لا تشبب بجاراتها ، والمعنى فيه مدح ، أراد : يا شاة قنص ، ، أي من اقتنصها فقد غنم . يقال (۲) : إنه أراد امرأة أبيه ، وهي سمية التي يقول فيها :
الأثرم
أمن سية دمع العين تذريف لو أن ذا منك قبل اليوم معروف (٣) وقال الفراء : أنشدني الكسائى بيت عنترة » يا شاة من قنص لمن حلت له » . قال : وزعم الكسائى أنه إنما أراد يا شاة قنص ، وجعل من حشوا في الكلام كما تكون ماحشوا . وأنكر الفراء هذا وقال : إنَّما أراد يا شاة من مقتنص (٤)، لأن من لا تكون حشوا ولا تلغى . وأنشد الكسائي والفراء : آل الزبير سنام المجد قد عادت ذاك القبائل والأثرون من عدها فقال الكسائي : من صلة والمعنى الأثرون عدداً . وقال الفراء : عددًا صلة لمن كأنه قال : من معدوداً . والشاة منصوبة على النداء ، وما صلة للكلام . ويجوز أن تكون ما خفضاً بإضافة الشاة إليها ، وقنص مختفض على الإتباع لما ، كما تقول فى الكلام : نظرت إلى ما معجب
(۱) الآية ٢٣ من سورة ص .
(۲) في الأصلين : « يقول » ، صوابه في م .
(٣) دیوانه ١٦٤ . كانت امرأة أبيه قد ادعت أنه راودها عن نفسها ، فغضب أبوه وضربه بالسيف ، فوقعت عليه امرأة أبيه وكفته عنه ، ولما رأت ما به من الجراح بكت . ويقال اسم امرأة أبيه « سهية ». وروى أيضاً :
D
أمن شهية )
( ٤ ) في الأصلين : « يقنص » ، وأثبت ما فى م . والقنص بمعنى المقتنص ، كما سبق
المين هما
عز الله له علم الدين
الكتاب — ص ٣٥٣