۹۲
فالقرطاس ، في رأينا ، كلمة عامة تطلق على كثير من مواد الكتابة ومنها ورق البردى . ولعل من الأمثلة التى يرد فيها القرطاس بمعنى ورق البردى خاصة قول طرفة يصف ناقته
(1),
وحد كفرطاس الشامى وَمِشْفَر كَسِبْتِ اليَمَانِي قِده لم يُجَرِّدِ
قال الأعلم في شرحه الديوان « وقوله : وخد كقرطاس الشامي، شبه بياض خدها ببياض القرطاس ، ويقال : أراد أنه عتيق لا شعر فيه، وإنما قال : الشافي ، لأنهم نصارى أهل كتاب . وقال أبو زيد القرشي (۲) : و شبه خدها بالقرطاس وهو الورق من جهة الشام .
·
ونحن نرجح أنه أراد بالقرطاس هنا ورق البردى - لا الجلد - لأنه ذكره في مقابل « السبت ) وهو جلد البقر المدبوغ بالقرظ ، فحينها أراد تشبيه خدها
شبهه في نقائه وبياضه بالورق ، ثم شبه مشافرها بالجلد المدبوغ بالقرظ الأمثلة التي يرد فيها القرطاس بمعنى الورق ما ذكر من أن
ولعل من
أبا بكر الصديق كان جمع القرآن في قراطيس ) . ( فنحن نرجح إذن أن المقصود بالورق وبالقرطاس - في بعض أنواعه -
ورق البردي. وحسبنا هذا القدر من الحديث عن الورق .
+
فها نحن نرى أن العرب لم يغادروا وسيلة يكتبون عليها إلا التمسوها ، سواء عندهم أن تكون قد أعدت للكتابة وأن تكون عارضة طارئة . فكتبوا على ورق البردى ، والحرير الناعم ، والقطن المصقول ، والجلد الرقيق ، وكتبوا على السعف والخشب والعظام والحجارة ، بل لقد كتبوا حين ألجأتهم
(۱) دیوانه ۱۹ - ۲۰ . المشفر من البعير كالشفة من الإنسان. البت : جلود البقر المديونة القد ما قد من الجلد ، وهو هنا : النعل نفسها ، وخص اليماني لأنهم ملوك وتعالهم أحسن النعال (۲) جمهرة أشعار العرب : ١٧٧ .
ص ٩٢