٣٦٧
عن طريق النقوش ذات حضارة باسقة، ولكن لا يبدو أنه كان لها شعر ، فهل نصدق أن الأعراب غير المتحضرين كان لهم شعر في مثل هذه الصور المركبة كما يصدق بذلك العلماء الأقدمون من المسلمين ؟ وبوجه عام فإن من المرجح احتمال صواب ما افترضناه وهو : أن كلاً من الشعر والنثر المسجوع كانا في معظمهما مشتقين من القرآن ، وأن تلك الجهود الأدبية التي سبقت القرآن كانت أقل فنا منه لا أكثر فنا . .
ثم يختم موجوليوث مقالته هذه بقوله (۱): «وإذا كان يبدو من الحكمة ألا نطلق حكماً على مشكلة النظم العربي وهل يرجع إلى عهد قديم جداً أو هل هو حادث بعد القرآن - فإن سبب ذلك تلك الصفات المحيرة التي نجدها فيمابين أيدينا من أدلة . ونحن فى أمان حينها نبحث في النقوش، ويصح أن يوثق بالقرآن في بيان حالة العرب الذين أنزل لهم في زمن النبي ، أما في تاريخ الشعر العربي فلا بد لنا من الرجوع إلى مصادر أخرى ، وهى - في أغلبها - تبحث في أزمنة وأحوال لا عهد المؤلفيها أنفسهم بها وكانت تجاربهم وخبرتهم تقودهم إلى تصديق أمور كثيرة ضالتهم بالضرورة . ونحن - حينما نحاكم أقوالهم ونبحث فيها - تستطيع أن نذهب في الشك إلى أقصى حدوده ، كما تستطيع أن نمضى في التصديق إلى أبعد مذاهبه ! )
ثم تعاور نفر من المستشرقين الحديث عن صحة الشعر الجاهلي ، وكان أكثرهم يرد ، فيما يكتب ، ما ذهب إليه مرجوليوث ، ويفند أدلته وافتراضاته . وكان أولهم، فيما نعرف ، الأستاذ شارلس جيمس ليال Charles James Lyall الذي
(١) ص : ٤٤٩
ص ٣٦٧