مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية — الصفحة ٢٩٩

۲۹۹ فرعية ، غير أن الإلياذة التي نعرفها في أغلبها نظم شاعر واحد ، والأوديسة التي تعرفها ربما نظمها الشاعر نفسه ؛ وأن هاتين القصيدتين قد استقرت صورتهما الحاضرة - في جوهرها - قبل سنة ٨٠٠ ق . م بزمن غير قصير . وثانيهم : جروت Grote وهو متفق مع نيتش في جوهر رأيه القائم على أن هومر ينتمى إلى الطور الثانى من أطوار الشعر البطولي لا إلى الطور الأول ، أى یری أن أنه . ناظم ملجمة كبيرة لا قصائد بدائية ذات أغان قصيرة ، غير أنه الإلياذة التي بين أيدينا خرجت عن نطاق القصيدة الكبيرة كما نظمت في الأصل وزادت عليه . لقد كانت تلك القصيدة الأولى عن غضب أخيل ، ولذلك فقد كانت أخيلية An Achilleid ، ثم عمد شاعر آخر أو شعراء إلى تحويلها إلى قصيدة تقص قصة الحرب الطروادية عامة ، فصارت الإلياذة . لقد أضيفت إليها قصائد غنائية كاملة لا علاقة لها بالأخيلية الصرفة ولكنها تعترضها أو تطيلها . والثالث : جديس William D. Geddes . وقد ألف كتاباً (١) و يشتمل على بحث واسع شامل في قصيدتى هومر العظيمتين ، والهدف منه أن نوضح ، من الأدلة والبراهين الداخلية وحدها ، علاقة كل من القصيدتين بالأخرى وترابطهما . إن استطعنا». ثم يقول جديس : ( وقد انتهى بى البحث بطريق الأدلة وحدها غير متحيز الآراء سابقة - إلى أن أقبل رأى جروت Grote في بناء الإلياذة المركب ( الثنائى ) ، فهو الرأى العلمى الوحيد الذى ينال قبولاً. ففي تلك القصيدة تأليف مزدوج ( ثنائى ) ، والأخيلية Achilleid في الإلياذة هي النواة ، وقد نظمها شاعر آخر غير الشاعر الذى نظم القشور التي تحيط بها ، وأعتقد أن الحقائق تشير إلى هذا الرأى في وضوح وبيان . وإني أبيح لنفسي أن أزعم أني قد قدمت أدلة جديدة تثبت صحة رأى جروت ونفاذ بصيرته في النقد . وقد تتبعت هذا الموضوع بعد المرحلة الابتدائية التي خلفه فيها جروت ، ووجدت اتصالاً (۱) اسم كتابه : The Problem of The Homeric Poems ، وقد طبع في مطبعة مكملان في لندن سنة ۱۸۷۸ وانظر ص ٣ إلى ٤ من المقدمة
ص ٢٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.