مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية (ط. الجيل) — الصفحة ٣١٣

۲۹۷ من الآخرين، وكيف يختلفون. ومن هنا كانت لفظة ( الولفية ، مرنة مطاطة تشتمل على ظلال آراء مختلفة متعددة. لقد طبقت أحياناً في أضيق الآماد ، وأحياناً أخرى في أوسعها وأرحبها . إن النظرية الولفية الخاصة المميزة لا تعدو أن تكون ما يأتي : إن القصائد الهومرية جمعت ، في بداية العصر الأدبى عند الإغريق ، أغان وأناشيد قصيرة غير مكتوبة تحدرت من عهد بدائى . أما كم من هذه الأغاني القصيرة نحس أنها من نظم شاعر واحد فأمر ثانوى فرعى . إن رأى ولف، كما رأينا ، هو أن الشاعر الذى بدأ مجموعة الأغاني قد نظم أكثرها أيضاً ، وأن الشعراء التالين له واصلوا السير فى حدود الخطوط العامة لعمله ) . ثم يقول جب : « لقد اتجهت التطورات الأصيلة لنظرية ولف في اتجاهين عامين : أحدهما إظهار أثر الشاعر الأول من مجموعة الشعراء أقل مما صوره ولف - ويمثل هذا الاتجاه لاخمان Lachmann . وأما الثاني فإظهار أثره أقوى وأشد - ويمثل هذا الاتجاه هرمان Hermann ) أما لاخمان فقد « قسم الإلياذة إلى ثمانى عشرة أغنية منفصلة . ويشيع في نفوسنا الشاك ، ويوحى إلينا أنها تعزى إلى ثمانية عشر ناظماً . وأيا كان الأمر فهو يرى أن كل واحدة من هذه الأغانى كانت في أصلها مستقلة استقلالا ما عن الأخريات . وميزانه الرئيسي هو تناقض التفصيلات والجزئيات ... ثم يؤكد أيضاً أن كثيراً من الأغانى تختلف اختلافاً كاملاً في روحها العامة ) . وأما هرمان فقد طور نظرية ولف بما يتفق مع روح ولف . ويدرك هرمان صعوبة واحدة تركها ولف غير مفسرة ، فقد قال ولف : « إن نسج القماش الهومرى قد بدأه الشاعر الأول الرئيسى الذى واصله إلى حد معلوم ، ثم أتمه آخرون . ولكن لماذا لم يواصلوه إلا في هذه الحدود الضيقة ؟ ولماذا حصروا أنفسهم في نطاق أيام معدودات من حصار طروادة ؟ ولماذا لم يغنوا لعودة بطل آخر غير أوديسوس ؟ يجيب هرمان عن ذلك بقوله : لأن الشاعر البدائي العظيم ( هومر ) لم يكتف بأن يواصل نسج الخيط إلى حد معلوم ، بل رسم التخطيط العام
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.