١٤٩
!
ديوان الهذلبين
طويل نجادِ البَرليس بجيدَرٍ * إذا اهتر واسترخت عليه الحمائل
نجاد البز ، يريد بالبزهاهنا السيف. والجيدر : القصير . واسترخت عليه
الحمائل، حمائله طويلة، وأراد أنه طويل .
إلى بيته يأوى الغريب إذا شتا * ومُهتلكُ بالى الدريسين عائل الدريسان : الثوبان الخلقان . وعائل : فقير . وعالَ الميزان إذا مال . وعالَ
الرجل إذا افتقر .
تروح مقرورا وراحت عشية و ما حَدَبُ يَحله فوائل و راحت عشيّةً، أى راحَ رائحها . لها حَدَب : لها عُرْفُ . والحدب يحتت
هذا الرجل إلى الحى .
تكاد يداه تُسلمان رداءه * من الجود لما استقبلته الشمائل
أى يداه لا تحبسان شيئا من ساله أى يعطى إذا هاجت الشمال في الشتاء
(۳)
•
فما بال أهل الدار لم يتحملوا * وقد بان منها التَّوْذَعِيُّ الْحَلاحِلُ
اللوذعى : الحديد البين اللسان . والحلاجل : الرزين في مجلسه .
(1) فى الأغانى «السيف» . مكان البز » و « إذا قام واستنت» مكان قوله : إذا اهتز واسترخت . (۲) كذا ورد هذا اللفظ في الأصل مضبوطا بضم العين وسكون الراء وضمنين على الفاء ؛ وهو تحريف
إذ لم نجد الحدب بهذا المعنى فيا راجعناه من كتب اللغة ؛ على أنه إن كان فهو غير مستقيم، ولعل صوابه : لها عنف » أى شدّة . وفى كتب اللغة أن حدب الشتاء شدّة : برده قال الشاعر :
لم يدر ما حدب الشتاء ونقصه * ومضت صنابره ولم يتخــدد
(۳) رواية اللسان ( مادة لذع) : لم يتفرقوا * وقد خف عنها الخ
الجزء 02 — ص ١٤٩