ديوان الهذليين — الصفحة ٣٦

ديوان الهذليين ۳۵ (1) جَزَيْتُكَ ضِعْفَ الود لما شَكَيْتِهِ * وما إن جزاك الضعْفَ مِن أحد قبلي (۲) لَعَمْرُكَ ما عَيْساءُ تَتبَعُ شادنا * يَعِنُ لها بالجزع مِن تَحِب النَّجْلِ (۳) قال الأصمعي : عيساء ، يعنى طبية بيضاء، شبها بالمرأة ، تبع شادنا، يعنى (٤) وَلَدَها . ويَعنُ لها : يعرض لها . بالجزع من تحب، وهو واد بالسراة . والنجلُ : الثر، وهو ماء يظهر من الأرض ثم يجرى . اذا هي قامت تقشعر شوانها * ويُشْرِقُ بين البيت منها إلى الصفل بَيْنَ (1) ذكر الأصمعي أن أبا ذؤيب لم يصب فى قوله : « ضعف الود » في هذا البيت، وانما كان ينبغي أن يقول : «ضعفى الود » وانما يريد أضعفت لك الود . (انظر اللسان في مادة ضعف) وشرح السكرى . والوجه في تخطى الأصمعي لأبي ذؤيب أنه أراد بضعف الشيء مثله ، فاذا جزاها مثل ودها لم يفعل شيئا . قال في اللسان : الضعف فى كلام العرب على ضربين : أحدهما المثل، والآخر أن يكون في معنى تضعيف الشيء اه . وهذا الأخير هو الذى يستقيم عليه البيت . وفي رواية « لما استبنته » مكان قوله : « « لما شكيته » (۲) في اللسان ( مادة نخب ) : « ما خنساء تنسأ شادنا » والخنساء من الظباء : ما تأخر أنفها عن الوجه مع ارتفاع قليل في الأرنبة . وقبل فى الخنس غير ذلك . وتنسأ شادنا أي تسوقه . وفي رواية : تعن له بالجزع من جانب النجل » . (۳) لعل صوابه : « شبه بها المرأة » . (٤) ذكر ياقوت فى السراة عدة أقوال : منها أن الحجاز هو جبال تحجز بين تهامة ونجد يقال لأعلاها السراة ، قال : وهو أحسن القول اه . وتفسير الشارح النخب بأنه واد بالسراة هو أحد الأقوال فيه . وقيل في النخب إنه واد بالطائف . وقال الأخفش : النخب واد بأرض هذيل . ( ياقوت). وذكر ياقوت أيضا أنه أضاف النخب إلى النجل بمعنى النز من الماء، لأن فى هذا الوادى نجالا كثيرة ، كما قيل : نعمان الأراك، لأن به الأراك . وقال في اللسان (مادة نخب في قوله : « من نخب النجل » : أراد من تجل النخب ، فقلب ، لأن النجل الذى هو الماء فى بطون الأودية جنس ، ومن المحال أن تضاف الأعلام إلى الأجناس ."
الجزء 01 — ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.