ديوان ابن سناء الملك — الصفحة ٥٢

وقال أيضًا يمدح الملك العادل أبا بكر ويهنئه بسنة سبع وسبعين وخمسمائة ۲ - يقولون فَوْقَ الخد منه ۱ - سَجَا لَيْلُ همى بالعِذار الَّذي سَجا وعرج قَلْبِي نَحْوهُ حِينَ عرَّجـــا بنفسج لَعَلَّهمُ لا يعرِفُونَ البَنَفْسَجـ ۳ - تذَهَبَ حَدٌ فيه خط مُنمنم فهل أبصَرَت عيناك ثوباً مُمَرَّجا ودينار وجه للحبيب معلق فلو قرب الدينار منه تبهرجا ه - فلا يعجب الدينارُ من أَمر نَفْسه فلو جُعِلَ الياقوت منه تَسبَّجَ ٦ - دعا القلبُ أَنْصَارًا على الهم والأسى فصادَف أَوْسًا من دُموعى وخَزْرَجا ۷ - وشب لهيب القلب إذ فاض مَدْمَعِي فَنَوْرَزَ طرفى إذ رأى القلب مهرجا - بنفسي من لا تعشق النفسُ غيره ولو كان إسما كان في العين أَسْمَجا ۹ - على أَنَّ مَنْ أَهواه مازالَ وجهه من البدرِ أَبهى بل من الشَّمْسِ أَبْهَجَا خد ( ) مذكورة في (ط) ص ۱۳۲ (۲) ... ( ٤ ) لعلهم ما يعرفون : بنفسجا بالنصب، بدلا من الرفع بج (۳) ط ، ص : خد فوق . والمنمنم : الموشى . ) ط : ودينار خد . البهرج : الزائـ (ه) بق ، تق ، رف : فلو جعل الياقوت فيه . تسبج : لبس الكساء الاسود ، أي أن الياقوت مع حمرته وتوهجه اسود غيظا وحنقا حبيبي (٦) تق : ايغارا بدلا من ( أنصارا ) اذا قابل بطنان من بطون الأزد كان بينهما قبل الاسلام وقائع مشهورة ، وقد ناصرا النبي عليه السلام وساعداه والاوس والخزرج على الهجرة ولذا أطلق عليهما الأنصار . ولذا كانت كلمة «أنصارا فى الشطر الاول مرشحه للتورية . (۷) ت : فتور بطرف. والنوروز : أول يوم فى العام الجديد ، أو كما نسميه اليوم « عيد رأس السنه » . ونورز : احتفل به . و مهرج : احتفل بالمهرجان . (۸) ت : ولو كان سمجا . وقد اضطر إلى قطع همزة ( اسما ) مراعاة للشعر ( ۹ ) بج : بل من البدر . ٥٢
الكتاب — ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.