فرائد الخرائد في الأمثال — الصفحة ٧

"طال الأبد على لبد " حيث تجد شرحه مختلفاً في كثير من التفاصيل عن المجمع، . و " عند النطاح يغلب الكبش الأجم " و " الدهر أطرق مستتب " الخ . ثالثاً : اختيار روايات مخالفة للميداني ، فالمثل " ليست عليه أذني " في الفرائد ، هو في مجمع الأمثال " لست على ذلك أذني " ورواية الفرائد متفقة مع المستقصى والجمهرة وكتاب الأمثال لأبي عبيد ، والمثل " فقد الإخوان قريب" وفي مجمع الأمثال " فقد الإخوان غربة " " وقد ألقى المسافر عصاه " وفي مجمع الأمثال " قد ألقى عصاه " و " لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين " وفي مجمع الأمثال " ليس لرجل لدغ من جحر مرتين عذر " و " أنعس من كلب " وفي مجمع الأمثال " أنوم من كلب " . رابعاً : الاستشهاد بأشعار لم يوردها الميداني ، ففي المثل " أعيا من باقل " يستشهد الميداني بأبيات الحميد الأرقط، بينما يستشهد الخوبي ببيت لأبي العلاء المعري، وانظر المثل " استغاث من جوع بما أماته " والمثل " عش رجباً تر عجباً . خامساً: جمع المتشابه من الأمثال وتكملة أجزائها ، فالمثل " ضــح رويداً تبلغـن الجـد " هذه روايته في الفرائد ، بينما هو في مجمع الأمثال وكتب الأمثال الأخرى برواية " ضح رويداً " والمثل " عير بجير بجرة ، ونسي بجير خبره " ورد كاملاً في الفرائد ، بينما ورد صدر المثل في مجمع الأمثال ، وعجزه في شرح المثل . والمثل " ما للرجال مع القضاء محالة " هكذا أورده الميداني ، فزاد الخويي عجز البيت " ذهب القضاء بحيلة الأقوام " وانظر إلى جمعه الأمثال المتشابهة المتفرقة في " أشأم من منشم ، ومن عطر منشم " ودق بينهم عطر منشم " سادساً : نسبة بعض الأمثال التي لم ترد نسبتها عند الميداني، وبخاصة أحاديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، فالمثل " عزّ الرجل استغناؤه عن الناس " يرويه الله عليه الميداني عن السلف ، بينما يرويه الخويي عن رسول الله - صلى ا وسلم - ، أو يأتي الميداني بجزء من الحديث مثل : " العالم كالحمة يأتيها البعداء " فيكمله الخويي . وأحياناً يأتي بأحاديث ويستشهد بها، لم ترد عنـد الميداني .
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.