فرائد الخرائد في الأمثال — الصفحة ٢

مقدمة التحقيق : مان الحر الحب الحمد لله الذي ضرب الأمثال للناس ، فقال عز من قائل: ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كُلِّ مثل لعلهم يتذكرون ، وقال جل وعلا : ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون وصلى الله على رسولنا الأسوة الحسنة ، والنموذج المقتدى بأقواله وأفعاله ، وبعد : فشغفي بالأمثال لا يُعادله إلا شغفي بهذا التراث العظيم لهذه الأمة ، التي هي خير أمة أخرجت للناس ، وإذا كنت قد تعلقت الأمثال وتعلقتني في رحلتي عن كنوز هذه اللغة ، فإن هذه العلاقة ترجع إلى تحقيقي " كتاب الأمثال والحكم " لأبي بكر الرازي صاحب مختار الصحاح عام ١٤٠٦ هـ ١٩٨٦م واستمرت تلاحقني كظلي تأليفاً وتحقيقاً ، ففي دراستي لعلقمة الفحل الشاعر الجاهلي ، استخلصت الأمثال من شعره ، ثم قمت بدراسة عن معجمين للأمثال صدرا ، وفي تحقيقي لديوان ابن سنان الخفاجي ، أبنت في مقدمة الدراسة عن الثقافة المثلية التي تجلت في شعره ، وكتاب الشعور بالعور للصفدي بتحقيقي عرض في مقدمة من مقدماته للأمثال ، ولما حققت كتاب المنتخب والمختار في النوادر والأشعار لابن منظور وجدت الباب الثاني والثلاثين من الكتاب في الأمثال وها أنذا اليوم أحقق هذا الكتاب الفريد حقاً المعنون بـ ( فرائد الخرائد ) في الأمثال ، تأليف أبي يعقوب يوسف بن طاهر الخوئي. وهو كتاب بديع المثال ، جامع للحكم والأمثال ، كتب على صفحته الأولى : " وهو كتاب عزيز المنال ، قليل المثال ، جامع نافع ، ليس له نظير في الأمثال " وهذا القول لم يلق جزافاً أو على عواهنه ، ولكنه يصدق في هذا الكتاب المتبع المبتدع ، فهو متبع لأستاذه الميداني صاحب مجمع
ص ٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.