المكتبة البلقينية — الصفحة ٤٥٣٠

٢٢ - والميتُ يُجيبُ السُّؤال بالسريانية (١). مجموعة الرسائل البلقينية (۱) قال ابن حجر الهيتمي في الفتاوى الحديثية ص:۸ ثم رأيت شيخ الإسلام صالحاً البلقيني أفتى بأن السؤال في القبر بالسرياني لكل ميت ولعلّه أخَذَه من الحديث الذي ذكرته، لكنك قد علمت - مما قررته فيه - أنه لا دلالة في الحديث، ومن ثم قال تلميذه الجلال السيوطي: لم أر ذلك لغيره، والله سبحانه وتعالى أعلم بالصواب. انتهى. وقولُ الجلال السيوطي في «التثبيت في ليلة المبيت» [٥ / ب]: ومن غريب ما ترى العينان أن سؤال القبر بالسرياني أفتى بهذا شيخنا البلقيني ولَم أَرَهُ لغَيرِه بعيني وقال في شرح الصدور بأحوال الموتى والقبور ص ١٤٦ : وقع في «فتاوى» شيخنا شيخ الإسلام علم الدين البلقيني: أن الميت يجيب السؤال في القبر بالسريانية، ولم أقف لذلك على مستند، وسئل الحافظ ابن حجر عن ذلك فقال: ظاهر الحديث أنه بالعربي، قال: ويحتمل مع ذلك أن يكون خطاب كل أحد بلسانه. انتهى. ولعل مراد السيوطي أنه لم يقف على مستند من نص خاص بسؤال القبر أنه بالسريانية، وإلا فقد ورد في بعض الأحاديث والآثار أنّ كلام الآخرة بهذه اللغة، وبما أن القبر أول منزل من منازل الآخرة، يكون السؤال فيه بالسرياني ! فقد أخرج إسحاق بن راهويه في «المسند» (۱۰) في أثناء حديث طويل عن أبي هريرة مرفوعاً: واللسان يومئذ سريانية، غير أنّ في إسناده مجهولين. وأخرجه ابن أبي حاتم (١٦٦٢٨). وروى ابن أبي شيبة في المصنف، كتاب فضائل القرآن ما فسر بالفارسية، (۲۹۹۸۲) عن الشعبي، قال: كلام الناس يوم القيامة السريانية. وروى ابن أبي حاتم في تفسيره ) ( ١٥٩٥٠) عن سفيان الثوري يقول: لم ينزل وحي إلا بالعربية ثم ترجم كل نبي لقومه، واللسان يوم القيامة بالسريانية، فمن تكلم بالعربية دخل الجنة. وفي تكملته» (١٣٧٥٦) - عن الدر المنثور » (۱۰: ۳۹۹) ـ عن السدي قال: يبعثهم الله يوم القيامة على قامة آدم وجسمه ولسانه السريانية، عراة حفاة غرلاً كما ولدوا.
الجزء 09 — ص ٣٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.