ترجمة السراج البلقيني
قال شيخُنا الوالد رضي الله عنه : هذا موضع لم يمثله الشيخ، وهو هكذا في النُّسَخِ ، وكأن الشيخ رحمه الله لم يظفر له بمثال، وقد تتبعتُ ذلك إلى أن أخرجتُ له مثالاً، وهو عشاوزُ جمعُ عَشَوْزَن (۱) ، وهذا في بيت للشماخ، وللكلام عليه مُقدِّمة، قال ابن ولاد [۹۰/ ب] في كتابه «الانتصاف» مسألة قال: ومن ذلك قوله في باب ما لحقت الزوائد من بناتِ الأربعة زعم سيبويه أن «عشوزن» من بناتِ الأربعة وأن النون أصل، قال محمد بن يزيد - يعني المبرد : والنون زائدة، من
ذلك قول الشماخ :
.
خوامِي الكُراع المؤبَدَاتِ العشاور (٢)
[ من الطويل]
ولو كان كما قال لم يجز إلا العشازِنُ، قال ابنُ ولاد: إنما لم يقل العشازِنُ، وهو الأصل؛ لأن القافية اضطرته إلى حذفِ حرفٍ من الأصل، وهذا جائز في الشعر، إلى أن قال: ألا ترى إلى سيبويه يقول في باب ما يحتمل من الشعر: أنهم يحذفون فيها ما لا يُحذَفُ، يشبهونه بما حذف واستعمل محذوفاً، كقول العجاج: قواطناً مكةَ من ورق الحمى (۳)
يريد: الحمام، فالنونُ على الأصل، حتى يجيء أمرٌ قاطع يبيِّنُ أنها زائدة،
(۱) في هامش الأصل: العَشْرَنة: الشدة.
(۲) هذا عجز بيتٍ في ديوانه : ص ٣٥، ورواية صدره
حذاها من الصيداء نعلاً طراقها
وهو من قصيدته الشهيرة في وصف القوس ومطلعها:
عفا بطنُ قَو من سُليمى فعالِزُ فذاتُ الغضا فالمُشْرِفاتُ النواشزُ
(۳) انظر: «الكتاب» لسيبويه (٢٦:١).
الجزء 01 — ص ٣٣٠