مقدمة التحقيق.
۱۷
العربية وما هو من باباتِ الخلاف العالي بين الطبقة العليا من أعيان العلماء. وأيضاً، فقد أفدنا في مقابلة هذا المخطوط والتوثق من مادته العلمية بالاستعانة بالترجمة القيمة التي كتبها الجلال عبد الرحمن البلقيني لوالده السراج، فهو الذي ابتدأ التصنيف في ذلك، وترك لنا ترجمة جليلة مشحونة بالفوائد وقعت في خمس وستين لوحة من القطع الكبير ، وقد ذكر العَلَمُ البلقيني جُهْدَ أخيه في طالعة كتابه
فقال: وقد وضَع له سيّدنا وشيخنا ومولانا قاضي القضاة جلال الدين، شيخ الإسلام والمسلمين... ترجمة عظيمةً، تُطْرِبُ السامع، وتُشَنّفُ المسامع، وأنا في هذه الترجمة أغترفُ من بحرها، وأنسج على منوالها»، وقد أنافت ترجمة العلم على ترجمة الجلال إنافة ملحوظة بلغت مئة واثنين وتسعين موطناً، وعلى الرغم هذا التفاوت إلا أن ترجمة الجلال، قدّمت لنا عوناً علمياً خليقاً بالتنويه، فهي في المادة المشتركة بمثابة نسخةٍ خَطية ثانية، وقد نَبَّهنا على ما وقع بينهما من الفروق في غير ما موطن ولا سيّما إذا كان ذلك من الفروق القيمة التي يَتعَلَّقُ بها مزيد
من
فائدة.
لقد جريت في تحقيق هذا السِّفْرِ النفيس على المنهج الذي سلكته في تحقيق الجزء الأول من فتاوى «البلقيني وكتاب الفوائد الجسام على قواعد ابن عبد السلام من حيث توفير القراءة الدقيقة للنص في المقام الأول، وتوزيع فقراته توزيعاً يرتبط بالمعنى أوثق ارتباط وآكده، وتخريج جميع المطالب المعروفة في علم التحقيق من الآيات والأحاديث والآثار والأشعار والنقول وما أكثرها، وهي التي تستبد بجهد لا يعلمُ قَدْرَه إلا الله، حيث يتم التوثُقُ من هذه النقولِ وتحريرها بما يضمن سلامة النقل ودقته، فضلاً عما يحتاج إليه جميع ذلك من التعليقات
الجزء 01 — ص ١٧