حول ديوان البحتري
٤٤٣
والشاعر قد استعمل هذه الصيغة أكثر من مرة في قوله في البيت 9 من
القصيدة ... ٥٠٠ ) صفحة ١٢٤٦ ) والكلمة الأخيرة فيه تؤكدها :
أمنا أن تصرعَ عن سَماح
وللآمال في يدك اضطراعُ
وفى البيت ۲۲ من القصيدة ٥٠٥ ) صفحة ١٢٦٥ ) :
لمر علينا غيمه وهو مُنْقل
فعرج فينا وباله وتصرعا
وفى البيت ١٤ من القصيدة ٧٠٣ ) صفحة ١٨٤٣ ) :
يتصر عن للرجاء دُنُو ال
غيم ، والودق خارج من خلاله"
ولقد فسرناها جميعها بمعنى التواضع والتساقط . وانظر كلام الآمدى فى الموازنة ( ١ : ٣٨٤ طبعة دار المعارف ) .
۲ - لفظة « العروب ) : جمع ( عربة » ، وهى سفن رواكد كانت في دجلة ، وكانت عبارة عن طواحين قائمة على هذه السفن .
قال الأستاذ هارون : « ولست أتكلم فى غرابة هذا التفسير ، وإنما الغريب حقاً أن تجمع العربة على العروب ، فإن هذا لا يكون . وصواب الكلمة ( الغروب ) بالغين المعجمة المضمومة وهي الدلاء العظيمة
(.
ونقول إن هذا الجمع للعروب قد كان متداولاً ، ذكره الشابشتي في الديارات » ( ٤٥ طبعة أولى ( حيث قال وهو يتكلم على دير مر جرجس (
على شاطئ دجلة : « والعروب بين يديه »
>>
((
i
ص ٤٤٣