الزَّانِيَة ، سرّاً أَوْ عَلَانِية » (١) ، أَشْغَلُ مِنْ ذَاتِ النَّحْيَيْن (۲) ، «جَرَحَهُ حَيْثُ لا يَجْعَلُ الراقي أَنْفَهُ » (۳) ، « أَظَنُّ ماءَكُمْ هذا ماءَ عِنَاقٍ » (٤) « رُوَيْدَ الغَزْوَ يَنْمَرِقُ » (ه) .. الخ ، وثمة أمر تابع لهذه المفارقة وهو صراع القيم والأخلاق مع الحاجة ؛ وخضوع هذه القيم
)
||
في كثير من الأحايين لسلطان المال والجاه ؛ ففي سياق الخضوع لسلطان المال يأتي المثل أَشْغَلُ مِنْ ذَاتِ النُّحْيَيْنِ (٦) خير شاهد يفضح هذه الدلالة ؛ فنرى المرأة قد ضحت بشرفها في سبيل إبقاء نِحْي السمن سالمين ؛ وكذلك فالمثل « مُصي مصيصاً » (۷) يتضمن نموذجاً واضحاً عن بيع المرأة نفسها في سبيل تأمين شيء من قوتها ؛ أما عن
الوِسَادِ
،
ما
علاقة القيم بالجاه فنرى ، وحسب ما ورد في الأمثال ، أن المرأة تستطيع أن تفعل تشاء دون رقيب أو حسيب ، إن كانت من سراة القوم ؛ مثال ما ورد في المثل « قُرْبُ وَطُولُ السِّوادِ» (۸) عن هند بنت الحس وكيف اشتهر أمر زناها ؛ وكل ما عوقبت به كان بعض اللوم اللطيف الذي لا يخدش إحساساً ولا يجرح شعوراً ؛ وفي السياق نفسه ورد في المثل «رُوَيْد الغَزْوَ يَنْمَرِقُ أن كاهنة القوم قد حبلت من أسيرها ولم تحرج من ذلك ، أمام القوم الذين لم يحركوا ساكناً ؛ وفي الإطار نفسه ، إطار علاقة القيم بالموقع الاجتماعي ، نلحظ في المثل « قَدْ كَانَ ذَلِكَ مَرَّةً فاليَوْمَ لا (۹) جرأة المرأة في طلب
النكاح من الرجل . الخ .
...
(۱) الميداني : المجمع ٩٥/١ ، الزمخشري : المستقصى ٢ / ۱٥ ؛ العبدري : التمثال : ٣٨٦/١ ؛ العسكري : الجمهرة
٦٠/٢
(۲) الميداني : المجمع ١/ ٣٧٦ ؛ الزمخشري : المستقصى ١/ ۹۹ ؛ العبدري : التمثال ١ / ١٤٩ ؛ المفضل بن سلمة : الفاخر ص ٨٦ ؛ الأصبهاني : الدرّة الفاخرة ٢ / ٤٠٥ ؛ العسكري : الجمهرة ١/ ٣٢١ ؛ البكري : فصل المقال ص ۵۰۳ ؛ الثعالبي : ثمار القلوب : ص ١٤١ و ٢٩٣ .
(۳) الميداني : المجمع ١ / ١٦٠ ؛ الزمخشري : المستقصى ٢ / ٥٠ ؛ البكري : فصل المقال . (٤) الميداني : المجمع ٤٤٣/١ .
ص
(٥) الميداني : المجمع ۲۸۸۱ ؛ الزمخشري : المستقصى ٢ / ١٠٦ ، البكري : فصل المقال .
(٦) الميداني : المجمع ١ / ٣٧٦ ؛ تعقب الحاشية (٢). (۷) الميداني : المجمع ٢ / ۲٦٤ ؛ الزمخشري : المستقصى ٣٤٤/٢ الميداني : المجمع ۲/ ۹۳ ؛ الزمخشري : المستقصى ٢ / ١٩٥ . (۹) الميداني : المجمع ۲/ ۱۰۵ ؛ ابن سعد : الطبقات الكبرى ١ / ٩٦ .
ص
.{VA
.۳۳۸
١٤٣
ص ١٤٣