آثار ابن المقفع — الصفحة ١٣٦

عليك أيها القاضي من مقالتك هذه أعظَمَ الرزايا واللايا . وليس من البلاء والمصيبة أنك لم تَزَل في نفس الملِكِ والجُندِ والخاصة والعامة فاضلاً في رأيك مُقنعاً في عَقلِكَ مَرضِيًّا في حُكمِكَ وعَفَافِكَ وفَضلِكَ . وإِنَّا البَلاءُ كيف أُنسيت ذلك في أمري . أوَما بَلَغَكَ عن العلماء أنهم قالوا : مَنِ ادَّعَى عِلمَ مَا لا يَعلَمُ وشَهِدَ على الغَيبِ أصابَهُ ما أصابَ الباز يارا ؟ قال القاضي : وكيف كانَ ذلك ؟ مثل البازيار قالَ دِمنه : زَعَمُوا أَنَّه كانَ في بعض المُدنِ رجلٌ مِنَ المَرَازِبَةِ مَذكور . وكانت له امرأةٌ ذاتُ جمالٍ وعفاف . وكانَ للرجل بازيار خَبير بعلاج البزاةِ وسياستها . وكان هذا البازيار عند هذا الرجل بمكان خليل بحيث أدخلَهُ دارَهُ وجَعَلَهُ كواحد من أهلها . فاتَّفَقَ أن وقَعَتْ كلمةٌ مِنَ البَارِيارِ فَتَسَخَّطَتْ لها زوجة مولاهُ ونَفَرَتْ . فَغَضِبَ وعَمِلَ على أن يُكيدها بمكيدَةٍ . فخرج يوماً إلى الصَّيدِ على عادتِهِ فأصابَ فَرحَيْ بَبْغاءَ فَأَخَذَهُا وجاءَ بهما إلى منزله ورباها . فلمَّا كَبِرًا فَرِّق بينهما وجَعَلَها فِي قَفَصينِ وعَلَّمَ أحدَهُما أن يقول : رأيت ريبة في بيتِ مَولايَ ، وعَلَّمَ الآخر أن يقول : أما أنا فلا أقول شيئاً . ثم أدبها على ذلك حتى أتقَناهُ وحَذَقاهُ في سِتَّةِ أَشْهُرٍ . فلمَّا بَلَغَ الذي أرادَ منهما حَمَلَهُا إلى مولاه . فلما رآها أعجَبَاهُ ونَطَقا بين يَدَيهِ فَأَطرَباهُ . إلا أنه لم يعلم ما يقولان لأن البازيار كان قد عَلَّمَها بلغة البلخيينَ . وإنَّ المرزبانَ أُعجب بهما إعجاباً شديداً وحظي البازيار عنده بذلك حظوة البازيار : حامل البازي ويقال له البازدار أيضاً . ۲ المرازبة : جمع مرزبان وهو رئيس الفرس ١٣٦
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.