أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٢٣٦

་་ - يا سيدتي يجب أن أقول لك: أمس عند «ليبودو ، بائع الكتب العتيقة، أهملت كتابا بغاية الندور ويجوز أن هذا الحيوان يبيعه فلم أنم الليلة الماضية من أجل هذا الكتيب. دعيني أذهب بضع دقائق وآتي وكتابي بيميني. - جيّد. فلنذهب معا إلى «ليبودو" فإنَّ ابن لويس الحادي عشر لن ينتقل من هنا. كلاً، يا سيدتي لا أقدر أن أتحمل ذلك. ولا أدعك تتكلّفين هذه المشقة. فاذهبي وتأملي في قبر ابن لويس الحادي عشر ، هذه الأعجوبة التي لا نظير لها، وهذا إلى أن أكون رجعت. ثم خرجت وتلاقيت تلك المخلوقة التي أسبغ الله نعمته عليها. ورجعت فوجدت السيدة في حنق شديد شعرها المستعار مشعث وهي تهزّ مظلتها وتصخب وترج الكنيسة كأنها آتاليه في الهيكل. - أين قبر ابن لويس الحادي عشر؟ لن أبرح البيعة حتى أراه. لأبرق إلى مدير المباني التاريخية. لأعرفنَّ ناظر المعارف العمومية. إنَّ هذا لا يجوز ولا يليق أصلاً. فإنَّك تذكر هنا قبراً لابن لويس الحادي عشر وهؤلاء يقولون إنَّه غير موجود. وحاولت أن أسكن روعها فلم يسكن. وكان الخوري أرسل يستدعي الشرطة. فلمّا رأيت المسئلة وصلت إلى هذا الحدّ أثبتُ أنني بطل فقلت لها الحقيقة وصرّحت لها بصوت جازم قائلاً: "هؤلاء الجماعة غير مخطئين فإنَّ هذا القبر النادر المثال، مدفن ابن لويس الحادي عشر ليس هنا، بل في «أنجه (( (1) (( فلما سمعت هذا الكلام أبلست وبقيت يومين لا تكلمني فربحت بذلك يومين. (۲) (( فتوى هذا وإن كان هائلاً فهو غاية في سلامة القلب فقد كان أمس على الغداء إنَّ «جوريس فيليب أغوست وأنجز في أيام مار لويس. (1) أنجه (Angers)، مدينة بفرانسة على مسافة ۳۰۸ كيلومترات إلى الجنوب الغربي من باريز فيها كنيسة بديعة وقصر بدئ به في أيام (۲) جوريس (Jean Jaures)، أشهر زعماء الحزب الاشتراكي في فرانسة ومن نوابغ الاشتراكيين في العالم. كان آية من آيات الله في ، عدا الأخذ الفصاحة واللسن وسداد الحجّة وقوة العارضة وقلّما قدر خطيب على مقارعته في البارلمان الفرنسوي. كان من مبادئ جوريس، بأيدي العملة والطبقات المستغلة بفتح الغين) إلى مساوة الطبقات المليئة المستغلة (بكسر الغين)، السعي في تحرير الأمم المستضعفة التي بطشتها أيدي الاستعمار الغاشمة أو تخفيف ويلاتها بقدر الاستطاعة. وكذلك من جملة مبادئ جوريس محاربة الحرب ومقاومة كل تيار عدواني بين أمة وأمة وتقوية روح الشعوبية التي يقال لها (Internationale) والتي معناها تضامن طبقات العملة في كل أمة بعضم مع بعض بإزاء الأحزاب القومية التي لا تفتأ تُشعل الحروب في العالم. ولما أوشكت الحرب أن تنشب بين ألمانية وفرانسة سنة ١٩١٤ كان جوريس | عامل في مقاومة انبعاث شرارتها وكان يصرح بأن سفير الروسية في باريز هو الذي قرّر هذه الحرب وأقنع رجال الفرنسيس ويجتهد في إحباط سياسته. فثارت على جوريس خواطر أحزاب اليمين وحملت الحفيظة الوطنية واحدا منهم على أن ذهب وقتل جوريس غيلة وكان عمره خمسا وخمسين سنة. ومن الغريب أنه لما انتهت الحرب الكبرى طلبت عائلة جوريس والحزب الاشتراكي مجازاة القاتل فكان من = أقوى ٢٣٦
ص ٢٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.