أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٢١٧

(1) تعد لا شيء. وسيأتي يوم يعجز فيه الكاهن عن أن يقرأ عليها مع أنها بجانب النور الكهربائي بعد أن اعتادت عينه الضياء الكهربائي الساطع. وهذه الفتيلة السابحة في الزيت العفن أمام بيت الحسد، فلماذا لا يعاض منها بأنفس المعادن وأعظمها سرا أي بقليل من الراديوم؟ قال : زيارة أناتول فرانس لبروسون لا بد لي قبل سفري من أن أزورك وسأكون عندك غدا نحو الساعة الثانية وأرى أين أنت وكيف أنت. وفي اليوم التالي في الميعاد المضروب كان عندي، فابتهج بالمسكن والأثاث والحارة وكلّ ما هناك. فقال لي وهو ينظر في الأمتعة والرسوم: ما أسعدك، فقد نضدت بيتك كما شئت أما أنا فوجب أن أنتظر إلى سن الخمسين حتى صار عندي منزل كمنزلك. فعارضته قائلاً، أين هذا من ذاك، فإنَّ بيتك كناية عن دار تحف. فقال : - لا يُنكَر أنَّ مغنى سعيد أشبه بمعتمل (۳) الدكتور فوست (۳). وليس الواقع أني أحب هذه الأمتعة الغريبة وهذا الخرثي الذي ملأت به منزلي ولو خُيّرت لآثرت زي القرن الثامن عشر وزي القنصلية ) ولكن العقيلة احتفظت بهذين العهدين واحتكرتهما، فلكيلا تقع بيننا الحرب، عدلت إلى أزياء القرون الوسطى. فإذا ذهبنا إلى بائع الآثار اقتسمنا خطتينا بيننا، فعهد لويس الخامس عشر والسادس عشر هو حقها، والقرون الوسطى بما فيها من القديسين والعذارى والذخائر هي حقي. وليس المعنى أني أشتهي موت السيدة العقيلة ولكني قد مللت هذا الرثّ الإكليريكي. وإني أراك أنت أيضًا سامنا سمت القرون الوسطى. ولك الحق في نضد منزلك على نمط فيكتور هوغو . فإنَّ رجال الأدب كالأطباء يحتاجون الاسم والاعتبار ومن أجل هذا وجدتني علقت تلك التماسيح المحشوّة تبنا في سقف منزلي فنحن جميعا لا نستغني عن شيء من التنطع. (۱) قبل الحرب العامة أنير الحرم الشريف النبوي بالمدينة المنورة بالنور الكهربائي. (۲) المُعتمَل: هو ما اخترناه لتعريب Laboratoire. (۳) شخص خيالي عند الألمان بُنيت عليه أقاصيص وروايات تمثيلية كثيرة، وهو عبارة عن رجل باع روحه من الشيطان بحطام الدنيا. (٤) أيام الثورة قبل أن يكون نابليون إمبراطوراً، وهذا العهد ينتهي . سنة ١٨٠٤. ۲۱۷
ص ٢١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.