واترلو التجأت
والباني
(1)((
نابليون إلى رومة فكانوا في الأسواق يصفّرون .لها. وقالت عنها الدوقة
» (۱) كلمة أرسلتها مثلاً : هذه المرأة هي أعظم البطون جرماً في النصرانية".
لا حاجة بي إلى المجد
وبالرغم من هذا كله فكان عند نابليون حس عظيم بالمعقول وبهذا تمكن من الشعب.
((
حرب
وأكثر ما يظهر إدراكه لروحية الشعب هو في تنقيحاته للمونتيور الجريدة الرسمية. فكانوا يقدمون له المسودات فيملأها تطليسًا وتنقيحا بملاحظات سديدة فصيحة. مثلاً، أثناء إسبانية كتب محرّر الجريدة هذه العبارة: "إنَّ الإمبراطور بقوّة أقل جدا من قوة العدو، أحرز عليه نصرة تامة فكتب على الحاشية : يا حيوان أنا لست محتاجًا إلى مجد وعندي منه ما يفضل عن حاجتي، وإنَّما أنا محتاج أن يُظنّ أنَّ عندي جنودًا، تما ليس عندي في الحقيقة» فضرب على الجملة بقلمه وكتب : وزحف الإمبراطور بعساكر أكثر جدا من قوة العدو فأحرز عليه نصرا مبينا».
ومثال آخر: كتب إليه أحد المديرين من ولايات الجنوب أثناء حوادث انتقاض على الحكومة: إنَّ الثوّار اعتصبوا بالأحراج فأرسل الشرطة في أثرهم، وإنَّه يرجو أن يتمكن من القبض على البلط (۲) وسوقهم إلى الثكنة فأجابه: بأن يترك الجماح " وشأنهم لأنهم لا يكونون عساكر حيادًا وعند أول طلقة مدفع يولون الإدبار ولكن ليرسل الشرطة لأنَّ هؤلاء على الأقل عسكر".
الرجل العظيم ليس برجل
(۳)
كان مضحكا وكان عليلاً. وقد مات كلّ من أبيه وجده بالسرطان. فورث منهما الرخاوة وشيئًا من العُنّة. فكان هذا الرجل العظيم غير رجل في هذا المعنى أو قليل الرجلة. وما على المستطلع إلا أن يقرأ ورقة الضبط التي حرّرها الجراحيون الإنكليز عند الكشف عن تولاهم الدهش من منظر جسد نابليون الأنثوي. وما كان طول حياته يعبأ بالنساء وإنما عشق امرأة واحدة وهي: الحرب والمجد فهو كسائر المستبدين سلب الدنيا راحتها لما وجده من النقص
الحنة. فقد
(۱) دالباني (d'Albany)، من بلاد الأيكوس.
(٢) الفارون من العسكر.
(۳) الجماح : هم الفارون من الحرب لا يمكن ردّهم.
۱۹۹
ص ١٩٩