>>
بوسويه، ومن جهة أخرى ينظم شعراً ليحفر على قبر كلبة إحدى الأميرات التي ماتت - الكلبة لا الأميرة ـ على أثر تخمة. وما زالوا على هذه الحال إلى الثورة. فلولا الثورة لم يبق عندنا كنيسة إلا وقد أُديرت ت هندستها على الطراز الجزويتي. وقد وجدت صورة متروكة عن "بتي رادل »)
عليها كتابة فجيعة مذكور فيها هدم كنيسة قوطية بواسطة النار في أقل من عشر دقائق. ونظرا لفهم شاتوبريان روح النصرانية، فقد عُني بحفظ كثير من معاهدنا الدينية القوطية
(۲) ((
هذا
من الدثور. وهذا أعظم ما قدّمه بين يدي مجده. وكذلك روبسبيير . نعم، روبسبيير مع العيد الذي احتفل به للكائن الأسمى فإنَّه لا يجوز أن نغفل عن كون روبسبيير ذا فطرة دينية وإنه في سن الخامسة العاشرة أو العشرين نال الجائزة على قصيدة مدح بها مريم العذراء، ثم بعد ذلك استحق الجائزة على خطبة في إلغاء العقوبة بالقتل. ثم إنَّه لمّا ذهب بذلك الاحتفال العظيم مرتديًا ثوبه الأزرق وحاملاً الأزاهير والسنابل فأحرق تمثال الإلحاد في قصر التويلري (٣) كان القسوس يزيطون فرحًا قائلين: الحمد لله ها نحن أولاء قاربنا الرجوع إلى الشعائر الدينية. فالكائن الأعلى سيشق الباب ليسوع ومريم، وستعود الأيام السعيدة".
(۳)
من أين جاء الفيكونت هذا الميل إلى القوطي؟ أظنّه من إنكلترة التي كان هاجر إليها. وكان فولتير قد أدخل عندنا ذكر شكسبير وكانت روايته هامليت تمثل في مرازحنا. وحصل للناس ولوع بنمط الحدائق الإنكليزية بما فيها من الأخربة الأثرية. وكان الطليان قد علمونا في الحدائق عمل الكهوف والغيران. وسرت روح تمثيل الآثار الدينية إلى المرازح. فبمجرد ما أُطلقت الحرية بسقوط الباستيل (4) انهال الممثلون على القصص الدينية لما فيها من الزخرف ومن الملبس المبرقش والطراز المفوّف فكانت بداءة حرّية المرزح هي بالقسوس والرهبان. وبينما كانوا يغلقون الكنائس كانوا يقلّدون الرسوم الدينية في الملاهي.
(٤)
فقبل ظهور كتاب نبوغ النصرانية " لشاتوبريان كان علماء فنّ التمثيل نظروا إلى ما في الهيئة الدينية ومظاهرها من قابلية التصوير والتمثيل.
(۱) بني رادل Petit Radel)، أثري إفرنسي من أهل القرن السابع. (۲) ماکسیمیلیان روبسبير (Robespierre)، ولد سنة ١٧٥٨ في آراس (Arras) من شمالي ،فرانسة، وقبل شبوب الثورة الفرنسوية كان محاميا. فلما حصل الانقلاب دخل في جمعية السلام العام وصار العامل الأعظم فيها وغلب نفوذه على نفوذ زميليه الشهيرين دانتون وهيبرت (Hebert) فتمكن من أخذ الحكم بقتلهما وقتل كثيرين ثمَّ جاءت النوبة إليه كما هو الشأن في الانقلابات أكثر الأحيان فقُتل سنة ١٧٩٤ ، وهو الذي أعاد شيئًا من مراسم الدين إلى فرانسة وسمّاها بعبادة الكائن الأعلى". (۳) قصر في باريز يرجع تاريخ بنائه إلى عام ١٥٦٤ ، كان بلاطا لملوك فرانسة.
(Danton)
>>
(٤) حصن في باريز مبدأ بنائه سنة ۱۳۷۰ تحوّل فيما بعد سجناً للحكومة. فلما وقعت الثورة سنة ۱۷۸۹ كان أول ما فكر به الشعب هدم هذا الديماس الذي كان رمزا للسلطة المطلقة. وفي الغالب إذا وقعت ثورة في بلد فأول ما يقصد الثوار اقتحام السجون وإطلاق من فيها سواء كان حبسهم بحق أو بغير حق. ولما كان هدم الباستيل في ١٤ تموز (يوليو) فقد صار هذا اليوم عيدا للجمهورية.
١٦٦
ص ١٦٦