٩٦
أصول الإنشاء والخطابة
الثالث: أن يحصل من بعضِ صِيَغ الاشتقاق ما يُوهِمُ معنى مُسْتَبْشَعًا، مثل أن يُشْتَقَّ مِنْ هَمَّهُ الأَمرُ) وَزْنُ فَاعِلَة، فيقال: (عَرَضَتْ له
نَازِلةٌ هَامَّةٌ ؛ أي: مُهِمَّةٌ، فيُتَوَهَّمُ أنها الهَامَّة بمعنى الدَّاهِيَة.
الرابع: أن يكون معنى الكلمة سخيفا، فيجب على الكاتب إن اضطر إلى التعبير عن مدلولها أن يتَنكَّبَ عنها إلى مسالك الكناية تنزيها للسان، كما جاء القرآن العظيم أَو لَمَسْتُمُ النِّسَاءَ [النساء : ٤٣] ، وَلَكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرَّا﴾ [البقرة : ۲۳٥] ويُغتفَرُ استعمال المبتذل في مقام الهَزْل أو الحِكاية أو المشائمة، مثل ما وقع في أوائل رسالة ابن زيدون المشهورة برسالة وَلادَة (١) .
وأما الرشاقة : فهي مناسبة حالِ اللفظ لمقام الكلام، فإنَّ الألفاظ منها جَزْلٌ ومنها سَهْلٌ، فالجَزَّل يُستعمل في ذكر الحروب والحَمَاسة والتوبيخ ونحوها والسَّهْلُ في مقام الملاطفَة والغَزَل والمديح، ومنها ما لا يوجِبُ شيئًا من الأمرين، والتحقيق أنَّ كُلَّ هذا لا يَتبَعُ وَصْفَ الألفاظ في ذاتها ؛ إذ ليس وصفها مختلفا، ولكنه يتبع جَلْبَ بعض الألفاظ وترك البعض بحسب المقام، كما حَسُنَ استعمال (سيدتي) في قول أبي
العتاهية :
الا ما لسيدتي مَالَهَا تُدِلُّ فَأَحْمِلُ إِدْلالَهَا (۲)
(ديوانه ٣٢٥/٢) : (يصيحُ القَطا فيها صباحَ اللَّقَالِقِ). (المؤلف). قال المعتني : (الخَازِ بَازِ مركَّب من اسم فاعل خزى؛ أي قهر وغلب، ومن اسم فاعل: بزى، إذا سما وارتفع، فَرُكَّبا وجُعِلا اسما واحدا، وهو مبني على الكسر، وفيه لغات أخرى. ينظر : شرح الكافية للرضي (۳۷۱/۱/۲). هذا وما ذكره المؤلف هنا مأخوذ عن ابن الأثير في المثل السائر (٢٩٣/١). (۱) وهي المعروفة بالرسالة الهزلية وولادة هي ابنة المستكفي بالله، شاعرة أندلسية، اشتهرت بأخبارها مع الوزيرين ابن زيدون وابن عبدوس توفيت سنة ٤٨٤هـ. سرح
العيون (۲۲)، الأعلام (۱۱۸/۸).
(۲) ديوان أبي العتاهية (٦٠٩).
ص ٩٦