القسم الثاني : اللفظي
القسم الثاني
اللفظي
إن للفظ حظًّا كبيرًا في الإنشاء، فإنَّ بحسنِه يظهرُ رَوْنَقُ الإنشاء ويترقرق ماؤه، وإنك لترى المعنى الشريف إذا لم يُمنح من الألفاظ ما يناسبه أصبح لفظه له قبرا ، ولم يَطْرُقُ لسامعه فكرًا، وبالعكس قد تغطي الألفاظ الحسنة في حال تركيبها بَسَائِط المعاني ومبتذلها، فإنَّ الشاعر أو الكاتب أو الخطيب قد يُضطَرُّ إلى أن يَذكُر من المعاني ما ليس له كبير أهمية، إما لكونه على قَدْرِ إفهام مخاطبيه ، وإما لكون ذلك المعنى لا يَقبَلُ تنميقًا فيلزمه حينئذٍ أن يكسو المعنى من حِلْيَةِ الألفاظ ما يُنَبِّه مقداره، ويُعلِي مَنارَه. وترى هذا في كثير من الشعر التوصيفي كما قلنا فيما تقدم. قال الجاحظ: «إِنَّ المعاني إذا كُسِيت الألفاظ الكريمة، وأُلبست الأوصاف الرفيعة، تحوَّلَتْ في العيون عن مقادير صُوَرِها، ولهذا قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إنَّ من البيان لَسِحْرًا) (۱).
وإلى هذا الحال من المعنى واللفظ (٢) يشير قولُ قدامة (۳)
:
(۱) البيان والتبيين (٢٥٤/١) . والحديث تقدم تخريجه . (۲) قولي: (وإلى هذا الحال من المعنى واللفظ ؛ يعني أنَّ مَنْ فَضَّلَ جانبَ اللفظ على جانب المعنى فإنما نظر إلى حال المعاني البسيطة إذا كُسِيت الألفاظ الحسنة، وإلى حال المعاني الجليلة إذا عُبِّر عنها بألفاظ غير حسنة. (المؤلف). (۳) قدامة بن جعفر الكاتب البليغ، أبو الوليد البغدادي المتوفى في أوائل المائة الرابعة، ألف كتاب (سر) البلاغة المعروف بـ(نقد الشعر). (المؤلف) . قال المعتني : توفي قدامة ببغداد سنة ٣٣٧هـ، وهو مضرب المثل في البلاغة قال الحريري في ديباجة المقامات (٦) : «هذا مع اعترافي بأنَّ البديع لله سباق غايات، وصاحب آيات، وأنَّ المتصدي بعده لإنشاء مقامة، ولو أوتي بلاغة قدامة ...». والمعروف أنه يكنى =
ص ٩١