وكذا ) و الزوج ، إذا عنيت المرأة و زوج ، إذا عنيت الرجل . فه الزوج ، وإن كان هو الرجل بعينه وهو المرأة بعينها، فالفعل(٢) غير صاحب الفعل، فإنك حين قلت : تفعلُ ، للمرأة و تفعل ، للرجل ا قد ذكرت شيئاً هو لشيئين . وحين قلت : «زوج ، للرجل و زوج » للمرأة قد جئت بشي (۳) لأنثى وذكر . وإنما معنى الزوج ، أنه مع آخر ، فمعناه في الرجل والمرأة واحد فلم يدلّ على تذكير ولا تأنيث
وأما جَلَل ، للصغير والكبير فلا يكون إيطاء
وسمعت من العرب من يجعل الرجل عرسا . . فإذا جعلت قافية و عرسا ، تريد به الرجل وقافية «عرسا ، تريد به المرأة لم يكن إلا إيطاء؛ لأنه كأنه شي . ... فقال : «حليل، ثم قال : «حليل » فهو للرجل والمرأة سواء ، لأن هذا بمنزلة شيء واحد " ، لأن شيئاً ) واحد"
هو
(٤)
(0)
لكل شيء، وهو غير ما هو سواه
.
....
(1) في الأصل : « وهذا ، وسياق الكلام يقتضي ما أثبت (۲) في الأصل : « والفعل ، ولعل الصواب ما أثبت (۳) في الأصل : « بشيئين ه والسياق يقتفي ما أثبت (٤) كأن ناسخ الأصل كتبها أولا : أنثى ، ثم أصلحها فجعلها « شيء » . ويظهر أنه سقط بعد هذا اللفظ كلام . ولا أستبعد أن يكون تمامه : « وكذا من قال : « حليل » ثم (0) تحت الحاء من لفظ «حليل » الثاني في الأصل هناة تشبه النقطة، ولا يبعد أن تكون رأس حاء جمله الناسخ علامة إهمال ثم انتكل أو لم يضح في التصوير. ومهما يكن الأمر فالصواب في هذا اللفظ و حليل» فإنه ما من أحد يقول بأن « جليل » مما يستوي فيه المذكر والمؤنث، ه حليل ، فالمشهور أن مؤنثه ( حليلة ، و لكن حكي عن أبي زيد أنه قد يكون المؤنث بغير هاء. انظر اللسان ( حلل )
وأما
+
1
شيئاً
(1) كذا في الأصل . وأظن لفظ « واحد مقحماً من قبل الناسخ ، وأن المؤلف إنما أراد أن لفظ « حليل » ونظائره مما يطلق على الرجل والمرأة بمنزلة لفظ « شيء ، الذي لا يعني دون شيء . وما يأتي من كلامه في الفقرة التالية يرجح هذا الذي ذكرت .
الكتاب — ص ٦٥